• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: румыния (список заголовков)
21:35 

Всегда считала сбор паззлов-занятием для бездельников-уж слишком много времени тратится. Но тут соблазнилась. Как раз в доме, на фотографии, где антикварная лавка и купила коробочку. Пусть она и много места занимала. А потом сидела собирала. По чуть-чуть. На долгое сидение нет времени. Но всем понравилось. На работе одна знакомая дама(особа весьма почтенная), обожающая Баварию, императрицу Сисси и Людвига с его лебедями, вывесила два огромных полотна с видами Альп. Украсила, вроде как. И я наверное тоже отнесу на работу. Выглядит не менее симпатично.

@темы: Румыния

21:14 

Я вернулась из Румынии!

Программы минимум и максимум выполнены полностью! Всем страждущим и пока еще не знающим о подарках привезены цветочки аленькие-еле всё приволокла. Хотя я не загадывала слишком много, везение в поездке было просто потрясающим. Во время обеда в Сигишоаре(в желтом домике с фреской над моим столиком-ну как обычно))) я осталась в ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ, в СЕЗОН и ДНЁМ в ресторане совсем одна с едой и вином, а остальных посетителей "попросили" уйти. И я сказала посмеивающемуся официанту, который отметил, что у меня сегодня хороший день, что русские говорят в тех случаях, когда все очень хорошо "Просто зашибись!", и официант ушел, тоже со вкусом повторяя по-русски "Просто зашибись!" И вот под этим девизом прошла вся поездка. И в виде вишенки на торте час назад смс-нул телефон и написал о выдаче задержанной за 2 месяца зарплаты.

@темы: Путешествия, Румыния

17:51 

Укрепленные церкви Трансильвании.

Возможно, кому-то пригодится. Отсканировала карту с крепостями. Карта кликабельна, это превью.
Экскурс в историю. Эти земли в 1211 году были переданы в дар Тевтонскому Ордену венгерским королем Андрашем II Крестоносцем(папенькой Белы IV и дедушкой святой Маргиты(на её острове мы были)) для защиты границ от половцев . Тевтонские рыцари строят множество замков и переселенцы из Священной Римской империи заселяют территорию. Исповедуя, разумеется католичество. Саксонцы переживают шесть нашествий татар (1241-1242 гг, 1278, 1284-1285, 1335, 1344, 1345). Несмотря на то, что тевтонцы покинули этот район, немецкие поселенцы оставались здесь до двадцатого века. До ВОВ, если точнее.
Красненькими кружками я пометила "обследованные" крепости. В этом году у меня были Кристиан, Чиснэдие, Чиснэдиоара, Прежмер, Хырман(там у буквы а есть крючок над головой, читается, как "ы"), а вместо довольно приличной Аркиты, затесалась крепость Саскиз-чудесненькие развалины на горе.
А ранее были и Рышнов, и Бран, и Рупя. Конечно, аж дважды Медиаш. На второй карте хорошо видна башня со скошенной крышей, куда я все же попала!
Первую карту пришлось чуть ужать. Скан есть в большем разрешении.





@темы: Румыния, Путешествия, Балканы

19:25 

Мои отели Брашова.

Хочу рассказать, где я живу в Брашове. Это понты, конечно. Но почему бы и нет? Вспомним новеллы О'Генри-если много и достаточно трудно работать весь год, то почему бы не купить себе отдых в дорогой гостинице.
В Брашове мы были много раз. В первую поездку там не ночевали вообще, во вторую турфирма нам предоставила скучный и добротный Hotel Capitol, недалеко от исторического центра.






Поэтому в 2013 я решила пожить в средневековых гостиницах. Хотя я ужасная трусиха и боялась спать в нашем старом деревенском доме(дому чуть больше века 110 лет, но в детстве меня пугали скрипы и шорохи, чувство, что в доме есть кто-то еще и информация, что на месте моего дивана обычно стояли гробы с усопшими родственниками). А тут чуждая энергетика дома конца 15 века(1477год, но меня устраивало), пусть и "заполированная" пребыванием сотен туристов. И был выбран Casa Wagner, "мой"18 номер сейчас не входит в фотоподборку, а тогда он меня очаровал уютом и крошечным размером. Ира жила у себя дома, недалеко от Черной церкви, а я провела в гостинице несколько ночей-Брашов был опорной точкой, откуда мы ездили налегке.
www.booking.com/hotel/ro/casa-wagner.ru.html
Номер 18 был предусмотрительно забронирован, и Ирой лично-она зашла в гостиницу и попросила отметить мою бронь. Но в 2013 году мне там не спалось.)) Хотя так бывает часто именно в поездках-от усталости и быстрой смены впечатлений, я провожу ночь, всматриваясь в потолок, а утром встаю и начинаю функционировать. И так обычно через ночь удается не поспать. Вино не помогает-напротив, еще больше бодрит. Гостиница расположена рядом с башней Ратуши, где каждую четверть часа громко бьют часы. Но в 2013 они были отключены на ремонт, а в 2015 ночью не отбивали время.



Заходите! ))








Потом один год я пропустила поездки в Румынию, полагая, что трех раз достаточно. Но к осени 2015 решила, что еду. А поскольку выбор был ограничен, я затянула с бронью, то одну ночь в Брашове я ночевала в Casa Tepes, а вторую-на обратном пути снова в Вагнере-ничего я не бронировала, номер и так был последний. Часы на башне уже в этом году работали, но на ночь их предусмотрительно отключали.
Ира встретила меня и проводила в Casa Tepes. В современном здании, щедро украшенном репродукциями работ Дали и креслами в виде напомаженных губ(я уже забеспокоилась-туда ли мы пришли!) мне выдали связку ключей-от чугунных ворот, от дома и от комнаты и попрощались. И мы пошли к совсем другому дому. Современному, не стану обманывать. Поднялись на 2 этаж-в номере были 2 двуспальные кровати-собственно, а нафига? ))) На каждой можно было спать втроем-типо 2 семьи с маленькими детишками там легко бы уместились. Присутствия людей в этом небольшом по гостиничным меркам коттедже на 3 этажа не наблюдалось. Было тихо. Я оставила вещи и мы пошли с Ирой гулять по ночному городу. А по возвращении было так странно запирать за собой солидные решетчатые ворота, отрезая себя от города. За спиной высился мой особняк.)) Я заперла дверь и снова поднялась в комнату. Никаких портье, горничных и постояльцев. И тишина. Обнаружила. что не заперла дверь в комнату и тщательно заперла и её. Единственным предметом, подтверждающим амбиционное название гостиницы , был портрет на первом этаже-сильно улучшенная вариация картины из Амбраса. Непохожая.






И тут надо мной раздался легкий топоток детских ножек.)) Неведомые мне детишки бегали, но ничего не кричали-время было уже половина первого ночи. А среди ночи я проснулась от громкого храпа. Тонкие перекрытия ничего не заглушали. "Ножки" не топали, но храп верно был слышен во всем здании. Более мои неведомые соседи себя ничем не проявили. Утром в столовой комнате для меня на столе стоял теплый завтрак, и снова не было ни души. Пришла Ира, пора было ехать. Когда я спустилась через минут 10 и снова заглянула в столовую, стол был уже прибран.
И вот мы с Ирой возвращаемся в Брашов. В Вагнер.
Я прям перед этим потеряла сумку-так называемую ручную кладь(вместо того, чтобы радоваться жизни и солнцу и пейзажам Трансильвании, я ехала в автобусе и часа два вспоминала свои жизненные неудачи). Я вышла из автобуса задумчивая,с чемоданом и фотоаппаратом в руках, а сумка осталась под сиденьем. Мы схватили такси, догнали автобус, но сумки уже не было. НО-ЧТО было в сумке??? Вначале я схватилась за голову, а потом, извлекая как фокусник из чемодана все предметы, которые я считала утерянными-смеялась, как ненормальная. ВСЁ осталось на месте(лекарства, документы, деньги, книги, щипцы для волос, подзарядки). А что пропало-объедки еды:открытый сыр, кусок черствого хлеба и большая коврижка, невкусный суп в пакетиках, сожженная не однажды кружка, оплавленный кипятильник, рваный дождевик, смыленый обмылок мыла в мыльнице, выдавленная зубная паста, старая зубная щетка, остатки шампуней(чтобы везти меньше вес), и еще зонтик. Мы пошли с Ирой в магазин и вместо старых вещей купили всё новое.
А зонтик я купила в Москве точно такой же-хоть он и был редкой расцветки(мама подмену не заметила). Кружку новую тоже в Москве нашла. Новую суперскую мыльницу для путешественников мне тоже подарили.
Сумка была брезентовая, с протертым до дыр дном и видела немало столиц Европы, побывавшая в вагонах и автобусах России и Румынии, Венгрии, Словакии, Австрии и Франции).
Ей тоже нашлась замена, как и всем потерям.
Ира тогда сказала:"Тебя словно специально избавили от лишнего груза и мусора!" И это прозвучало философски.
Мы зашли в Вагнер. Портье радостно сообщил, что номер только что убрали(!) и мне протянули ключи от "моего" номера №18. Я зашла в номер. На столе стоял чайник(правильно! я же потеряла кипятильник! а в прошлый раз чайника и не было),а сам чай у меня уцелел. И тут же на столе лежал журнал с портретом Дракулы на всю блестящую обложку. Абсолютно не читанный. Ира спросила у уборщицы про журнал, но та лишь пожала плечами, мол не знает, кто-то из постояльцев оставил... Я загорелась купить еще такой же, но журнал был за июль, а на дворе 25 октября! Поэтому трофей достался только мне. На память.Ведь не каждый день и не в каждый номер туристы раскладывают старые журналы с портретами.))



Черный-черный ящик под столом.))

В 2016 всё было не так романтично. Хоть и было оговорено, мой номер ЗАНЯЛА парочка. Выселять их ночью не стали, а мне пришлось ночевать в добротном, но скучном номере и лазить в него по винтовой лестнице и слушать бой часов! Теперь они ночью оглушительно блямкали. Сравните!








После завтрака напутавшие портье изо всех сил старались исправить оплошность, и в 9 утра я уже заселилась заново.За мной таскали мой чемодан и отопительную батарею-на улице был ноль и в гостинице не топили. Старались. Кстати, бой часов не слышен именно здесь-окно выходит на мансарду и во внутренний дворик, и этаж не последний.






А на будущее-мне подтвердили бронь... Но это все еще далеко.


@темы: Путешествия, Румыния

18:54 

Бабочка.))


А вот что у меня есть! )))
Год назад в октябре на кладбище в Сигишоаре(какой рассказ!) присела погреться на камни бабочка-адмирал. Старенькая уже, потрепанная с ободранными крылышками. Дело было уже вечером...
Ну и... вотъ.)))

@темы: Путешествия, Румыния

13:08 

Тыргшор. Сентябрь 2016. Люблю животных.)

Такая вот была приязнь.)) Хвостатая девушка ходила, как пришитая, желая общения и ласки. Булочка ее не очень заинтересовала, угостилась она скорее из вежливости. Фотосессия была намного больше, но где самые счастливые "лица" выкладывать не стану.)) А может, она чувствовала, как я расстроена увиденным, и желала утешить. Мы ведь ходили по праху. В гравии, которым посыпали дорожки и подъезды к монастырю, ровным слоем лежали человеческие косточки. Ну они там везде валяются, увы и ах. ПОСЛЕ окончания реконструкции! Вместо того, чтобы быть закопанными хотя бы условно. Пролежав 500 лет или больше, кости римлян или даков или влахов, валяются, как мусор. Были снимки и времен реконструкции монастыря-не мои, леденящие душу и весьма неприятные(отношением к историческим покойникам, валяющимся на всеобщем обозрении в лужах и ямах). Но вот-ремонт закончен! Старые стены, которые помнили стольких правителей, и возможно и Мирчу, и Влада, выброшены в овраг, кости не закопаны. Сей позитивный рассказ продолжу в комментариях.













Ну надо понимать, что никто это всё собирать не станет. Этого слишком многа. Везде. И ходишь, просто стараясь не наступить. Или как получится.

@темы: Балканы, Путешествия, Румыния

13:07 

Ошибки надо признавать.

Касаемо подвалов в Тырговиште. Посмотрела схему, которую же сама и приводила. Ну да-это подвалы не Мирчи, а Петру Церцела. Но мы так хорошо там отдохнули и поржали. На улице было почти 40 градусов жары, а там прохлада. И мы-Аня, Вера и я нашли себе метечко пожевать яблоки и попугать хохотом других туристов.




И замечание от постороннего читателя, коей я собираю ВСЕ книги о Дракуле-о вампире, о князе, историческое, псевдоисторическое и всякую чушь без разбора. Для коллекции я купила и книгу Светланы Лыжиной. Не читала, посему ничего сказать не могу, иллюстрации мне очень нравятся. Они "созвучны" тем фрагментам, к которым нарисованы.
Итак, читательницу заинтересовало имя одной из героинь. Луминица. Крестьянка. Обычно автор всегда имеет героя, не всегда главного, через которого он выражает свое альтер эго. Выражает и ладушки, я же в сюжет не вникала. Ну и вдруг на фоне громкого и временами непрывного клеймения "невест"(ведь больше делать нефиг) на форуме, вылезает такое.
Знакомая девушка была удивлена выбором имени-весьма непопулярным в Румынии, но это сейчас, возможно в старину было иначе, но ведь есть и другие румынские женские имена.
А потом прочитала имя автора и всё поняла. Луминица-это эквивалент имени Светлана. А героиня-является самой любимой женщиной князя, не смотря на низкое происхождение. Он за ней ухаживает(эпизод с клубникой-опять-таки не читала, но не о том, склероз-клубнику, как культуру разводят 500 лет, и начинается это с Европы(Франция)), добивается ее ответных чувств, причем не сразу и любит ее одну настоящей любовью, "много описаний секса"(не я сказала). Пересказанных эпизодов мне хватило, чтобы посмеяться и не пожелать почитать.

ЗЫ. Че там с колоколом? Бум признавать, что были не правы? Х)))

@темы: Румыния, Литература

16:24 

Я вернулась.

Вчера я вернулась из Румынии. Торжественно-печально осознавая, что возможно-это мое последнее туда путешествие. Так много я увидела, так много я разочаровалась в увиденном-тут рулят Комана и Тыргшор(хотя надпись теперь там в музее), заехала в Стрежнику-посмотреть на другую церковь, которая эту же надпись спасла. Не этого я ждала от реконструкции двух монастрыей, несколько лет за ней наблюдая-не варварски загубленной старины. То, что сделано-сделано надолго. Больше, чем моя жизнь. И там мне теперь совершенно нечего делать. Я осмотрела много укрепленных церквей(Кристиан, Чисныдие и Чисныдиоара, Прежмер и Хырман)-раз уж книга вышла, и это было бы прекрасно, если бы не холод с дождем, неожиданные в сентябре. Поужинали традиционно в желтом домике Сигишоары-и традиционно в пустом зале глубоким вечером, под фреской. Залезли на гору в саксонскую крепость Саскиз, недалеко от которой стоит башня-сестра(ну почти!) Сигишоарской башне совета. С Ирой мы нашли продолжение(за ручьем) дороги в Бран из Оратии-тут бы я полазила еще и еще, но Ира наотрез отказывается ехать дальше, напуганная соседством медведей(наличием их следов). Очень порадовала Говора. Просто лучик света-эта добрая матушка Херувима, хранительница древнего колокола(речь о колоколе Влада). Но если новая поездка случится, то время года будет другое и маршруты тоже.

@темы: Румыния, Путешествия, Влад Цепеш Дракула

02:01 

Анонс.)

Пост про Тыргшор домучила.))) Далее будет про Оратию, дорогу в Бран и поиски Кенигштайна.))

@темы: Румыния, Путешествия

12:42 

Тыргшор от отктября 2013 года.

Итак, други мои, совершим путешествие во времени, и отправимся в 2013 год. Написан пост был давно, но выкладывать не хотела, ждала каких-то событий, новостей, что вот, восстановят господарский двор навроде как Рупю или Поэнарь. Восстановили... ага... законсервировали. Для следующих поколений. На развалинах господарского двора, я находила глубокие круглые дыры Д=50см, покрытые щитами, которые переворачивала, пока на змею не натолкнулась. Это были
заготовки для фундамента, как оказалось. Т.е. под настроенными домами фундаменты господарского двора должны быть целы-культурный слой(чего я не могу, увы сказать о фундаменте церкви ВЦ в Комане) и будут ждать... Ждали же 500 лет.((
Очень рада, что я это видела. Не люблю причесанные и вылизанные памятники. Руины-это остаток прежнего, живого...(мертвого), но настоящего, а такие здания-что-то навроде набитого чучела, муляжа.

ziarullumina.ro/targsoru-vechi-o-cetate-noua-a-...

stiriactuale.ro/basarabia/15740-jurnalisti-basa...

Попробую продолжить.Вот план этого населенного пункта.

На съемке 2013 года видна церковь св. Николая, руины фундаментов господарского двора и Белая церковь(правый нижний угол), руины Красной церкви и заброшенный особняк Морузи должны быть в верхнем и левом углу за пасекой, но на скрин не попали.
Вот в это время мы с Ирой и приехали сюда. Транспорт по доброй воле в эту глушь не ходил, поэтому мы договорились с водителем, приехать за нами через часа 4.

А это еще задолго до моего приезда, т.к. все расчищенные руины к тому времени поросли бурьяном. Фотография не моя.

И ведь было неплохо. Это снова не мой снимок. Но теперь этих видов не будет никогда.

Знаменитая уже теперь надпись.

„Cu mila lui Dumnezeu, Io Vlad Voievod şi Domn a toată Ţara Ungrovlahiei, fiul marelui Vlad Voievod, a zidit şi a săvârşit această biserică, iunie 24, în anul 6969 (1461), indictionul 9”.
Милостью Божьей, Влад воевода и господарь всей земли Унгровалашской, сын
великого Влада воеводы, построил и завершил эту церковь, июнь 24, в году 6969 (
1461)
Эта надпись уцелела чудом, в соседнем селе со странным "звучащим" названием Стрэжнику, как непригодная для стройматериала среди отбросов.

В начале 20 века, уже трижды перестроенная последующими правителями церковь выглядела все равно ужасно. Вот так.

Не в пример очень похожей по размерам и архитектуре церкви св. Ильи в Сучаве, построенной Штефаном. И никакого козырька не пристраивали.

И последний снимок, позволяющий понять, что где находилось. Хочу обратить внимание, что возле Белой церкви-не укрепление берега, а вполне себе нормальное строение со стенами.

Продолжу в комментариях. Уже своими фотографиями.

@темы: Румыния, Путешествия, Влад Цепеш Дракула

23:47 

)))

Настроение у меня хорошее. И чуток почитала сводки с поля боя. Я-классная! Но на лесть не падка. Собственно Вам нужны новые материалы для новых склок? Пишите в личку, друзья.)) Я открыта. И кстати, все фотографии, которые я сделала за время поездок, я раздаю всем желающим. Меня на них нет. Зато это уже история. И я рада, что видела неотстроенный Тыргшор, Коману до реконструкции, разрушенную Джурджиу(но она пока стоит руиной.

В 2015 году я ездила отдохнуть. Получить от поездки удовольствие. И мне это удалось. Я все же люблю тусовку, но экономический фактор заставил меня попробовать путешествовать одной. Хотя бы половину поездки. Да и соскучилась я без Иры.
Анонс мог бы быть таким.
Говора, Козия, Сибиу-эти дни я еще приходила в себя-начало отпуска. И более всего меня приводил в восторг вид Карпат за окном автобуса или поезда. Свобода.
А потом был Брашов, встреча с Ирой, поселение в таинственный отель "Casa Теpes"-особняк, где я была совсем одна со связкой ключей от ворот, дома и комнаты. Потом поиски "Кенигштайна" на холме в 6 милях от Брашова(бедный водитель и Ира), но мы все ж допускали элемент игры. Ищем и ищем. Гуляем на свежем воздухе. Потом навестили Оратию и далее новый восторг-мы нашли старую дорогу в Бран, по которой ездили и римляне, и даки, и турки, и венгры, и разумеется влахи. И именно по ней ехал в Брашов ВЦ на встречу с Матьяшем. Два древних креста в дикой глуши, на обочине давно несуществующей дороги, привели в восторг и обычно невозмутимую Иру. Потом ночь в придорожном отеле, а наутро возвращение в Брашов. И далее смешная потеря сумки с мусором и подарок.
Потом поездка в Медиаш со спуском(незаконным) в подвал башни, где по легенде держали арестованного ВЦ по пути в Буду. Сторож чуть не плакал, опасаясь за фотографии подвальных булыжников, умолял их никому не показывать.))) Потом возвращение в Сигишоару и уже традиционный поздний ужин под фреской. И опять мы были с Ирой там вдвоем. Приятная прогулка по кладбищу на горе(словно на горе в Уитби-ведь мы сидели и ели бананы на чьей-то могиле-так уж у них лавочки прикручены к плитам). Потом возвращение в Бухарест и очередная поездка в Коману к батюшке Михаилу. Там нам удалось заглянуть в ТУ САМУЮ могилу, которая могла представлять хоть какой интерес на предмет костей(разрыто было на месте головы и даже что-то похожее на обломок челюсти там обнаружилось-хотя уже в Москве). Мы приехали вовремя-там были историки и археологи. И профессор орал на моего батюшку, что тот погубил все, что было ценного в Комане. На месте могилы поставлен ныне железный контрфорс. Кости, если бы я и увидела, то тырить бы не стала, как верующий человек. Но я их увидела уже дома. Михаил был виноват. Он должен был сохранить фундамент первой постройки и чью-то неизвестно чью могилу. Я ужасно обозлилась и не стала с ним разговаривать(я отлично помнила, КАК он произнес слова "Если бы была моя воля,я бы взял заступ и ночью все сам выкопал!" это был 2013 год и такого общения у меня никогда не было-Ира переводила так быстро, что я не замечала. что мы говорим на разных языках, так всё было напряжено, словно искры в воздухе сыпались, я не была любезна, но и он не был, забыв, что он служитель церкви высокого ранга), мы собрались уходить, но он приказал нас догнать и позвал обедать. Поэтому мы пообедали в мужском монастыре и были одарены яблоками. Но перед этим мы дошли до источника, который по легенде плакал кровавыми слезами, когда ВЦ убили. А за горой, откуда бьет этот источник(от Команы 5 км пешком по лесу) находится село с неприметным названием Влад Цепеш. :-Р

@темы: Румыния, Путешествия, Влад Цепеш Дракула

21:18 

Dorogie, vse.
Ya v Ruminii. V dannii moment v Sibiu. Bila v Govore i Kozii. Segodnya 2 den. Ese vperedi 6.5 dnei.
Poka edu odna-na avtobusah. Bez znaniya yazika i zabiv doma anglo-russkii razgovornik.))) Vse v poryadke. S Iroi vstrechaemsya cherez 2 dnya; dalee edem vdvoem.

@темы: Балканы, Путешествия, Румыния

22:04 

Сигишоара. Октябрь 2013. Ночь в музее.

Пост о сбывшихся мечтах. И о том, как они сбываются.
Я давно мечтала хоть один раз переночевать в старинном доме 15-16века. Ощутить дыхание времени, так сказать. Цены меня не смущали. Поэтому я попросила Иру заказать мне три ночи в Брашове в отеле «Вагнер» и одну ночь в Сигишоаре в одноименном отеле.
А чтобы было еще интереснее, ночевать в разных номерах. А потом делиться впечатлениями-кто что видел. Про Брашов расскажу позже, а «Вагнер» в Сигишоаре имел два уникальных номера со сводчатыми потолками. Изначально это был двухэтажный дом. И арки были в подвалах и на первом и втором этажах. Был и чердачный деревянный этаж. Здание перестраивалось, сохраняя историческую часть почти нетронутой, сформировав тот отель, который существует сейчас. Поэтому остальные номера имеют обычные потолки и стены.
За несколько месяцев был заказан небольшой уютный номер, с окнами, выходившими во внутренний дворик. Я хотела отдыхать с комфортом.
Кстати, в Брашове «Вагнер» стоял на ратушной площади, где каждые 15 минут отбивали время часы.
Я боялась, что они помешают заснуть, но на время моего приезда их остановили для ремонта.
Мы благополучно доехали до Сигишоары, взять такси я не догадалась, и нам пришлось штурмовать крепость на холме, таща чемодан по очень высокой и неудобной лестнице. Мой и без того немаленький чемодан утяжелили кирпичи и камни из Оратии и Команы, и с холма с казненными боярами, которые я ни за что бы не выбросила. Было такое желание, но рука не поднялась. Кроме ступенек жизнь осложняла брусчатка, повторяющая рельеф местности.
И вот мы подошли к отелю. В отеле оказалось, что мой номер занят молодоженами, которые заняли его на неделю. А мне в качестве компенсации предлагают поселиться в любом номере отеля. И свободен другой номер с арками, который в два раза больше. Вначале я уперлась, бронь есть бронь, но портье только разводил руками-он ничего не может сделать, только компенсировать моральный ущерб. И я пошла взглянуть на предложенный номер(раз уж решила спать в старинном отеле). Дверь открылась и я в изумлении выругалась. Комната, где стояла кровать, была больше нашей московской квартиры.
Ширина кровати была минимум два с половиной метра, и это чудовище терялось в этих палатах.
В нос мне ударил странный запах. До дурноты. Запах чужой и ушедшей жизни. Потому что свободное пространство было декорировано старинными предметами мебели. Конца и начала 19 века. Не стилизацией. Обшарпанные шкафы, комоды, кресла. Вытертые ковры на полу. Но к сводчатым хоромам еще прилагалась «гостиная», с относительно современным диваном, но также отчаянно вонявшим затхлостью шкафом с шишечками и ажурной резьбой.
Кровать, стулья, стол и телевизор и батареи(которые не топили) были вполне современные, но к остальной мебели я не хотела даже прикасаться. Не то, что развешивать там одежду. Я даже не хотела распаковывать чемодан, чтобы вещи не пропитались этим ароматом. Но и переселяться в номер с прямоугольным потолком я не хотела. Мы поднялись в номер к Ире. У неё было еще веселее. Тот же запах, такие же противные шкафы, но стены были украшены картинами, где на мазню красок были наклеены коллажи из фотографий 19 века-бытовые сценки. Такая прелесть висела и у зеркала и над кроватью. Ночевать в таком номере мне показалось еще более неприятно. Эти чужие мертвые люди почему-то внушали мне страх, почти такой же, как шкаф и комод в «моём» номере. Не трюмо с дефектным зеркалом, а именно шкаф и комод. В старинные кресла я садиться не хотела, но к ним я была «равнодушна». Чтобы немного ослабить запах сырости и тлена мы распахнули все окна настежь, и пошли гулять. Отдыхать. Вначале заказав в доме папы Дракулы ужин в ресторане в зале с фреской.
Тут меня ждал первый «сюрприз». Бюст с которым мы фотографировались в холле перекочевал в комнату, где за несколько евро к туристам выходил «граф»… Ну что сказать..Убыв бы всех сразу.(( Вместе с «графом» в кроссовках, похожим на клоуна из Макдональдса. Но китайским туристам, полностью занимавшим зал ресторана(НАШ зал!), он понравился. Жующая толпа радостно загудела, узрев в дверях «своего героя». Дураки!

Бюст теперь «работает» декорацией в комнате, где зрителям за скромную сумму является «граф».(((

Граф типа проснулся.(Эти два снимка не мои, я на это шоу не пошла.)
А на первом этаже в кафешке того же дома мне дали невкусный кофе и просроченный чизкейк.
У нас было впереди много времени, в городе я всё видела, поэтому мы просто гуляли по улицам. Я отмечала перемены. Это вообще очень приятно возвращаться и возвращаться и ничего не желать. А еще мы поднялись на гору, на кладбище. Посидели на лавочке среди могил, созерцая вид с горы, поедая бананы. Потом мне показался подозрительным постамент, к которому были прикручены чугунные ножки лавочки. Так и есть! Могила! И погребенный был мужчина, почивший лет 200 назад. Привет Брему Стокеру… Кладбище в Уитби тоже было на горе, куда ходили погулять местные и приезжие. Посидеть на могилах.

А потом мы подошли к собору, где я кстати и не была. А благодаря Ире меня пустили бесплатно.Очень интересные надгробия со скульптурными портретами горожан 17 века и сундуки для приданого невест от 15 века и дальше. И еще нас пустили в крипту под собором-где где-то в стене замурована рука злодея-так, легенду забыла.)
В сумерках мы еще погуляли по городу и пришли к дому, где нас ждал ужин. В ресторане мы были единственными посетителями. По крайней мере в зале с фреской. И это меня ОЧЕНЬ порадовало.
Ира порекомендовала мне заказать мясное ассорти Сигишоара. Ассорти было малопрожаренное, но так и полагалось. Для бодрости духа надо было выпить вина. Впереди была ночь в музее. И относительно окривев, мы еще побродили по ночному городу. В это время сезон закончился, и город был пустынным.
Но когда мы вернулись в отель, я порадовалась, что окна номера выходят на площадь, где горели фонари, хотя людей уже не было. Ира ушла к себе, а я стала осматриваться. Было тихо, вообще никаких звуков. Спать решила подальше от «опасных» комодов, ближе к окнам. По ТВ показывали хф со старым Микки Рурком, и это добавило нормальности обстановке. В ванной при включенном свете гудел вентилятор, и я решила свет в ванной не выключать. Потом подумав и посидев в гостиной на диване,
решила оставить свет везде.
Рассвет в Сигишоаре выглядел очень симпатично, в такое время появиться в крепости, проживая в современном отеле-проблематично, но всё же надо жить в обстановке своего времени. Или в хорошей стилизации под старину. Или это должны быть вещи предков-хотя я уже в этом не уверена.
Днём мы гуляли сами по себе. И это было замечательно. Так должно быть. Ты и город. Не важно, в каком ты городе. Так лучше его чувствуешь. Без свидетелей. Отмечаешь что-то своё и радуешься каким-то мелочам, которые пропустишь, гуляя в компании.
И так я нашла один замечательный сувенир. Ира уже давно хотела показать мне роспись по стеклу, но этих картин не было в продаже. И в одной из лавочек я обратила внимание на странную открытку под стеклом. Дорогую, смешную. И купила. И показала Ире, когда мы встретились на площади. Оказалось, это та самая роспись и есть. Мне повезло с тематикой .)) Тогда мы помчались в ту же лавочку и я купила вторую, почти такую же(вручную рисовали) для знакомой в подарок. Их всего было две. Уже потом я встречала эту роспись, но в виде икон.


Все остальные фотографии в комментариях.

@темы: Влад Цепеш Дракула, Путешествия, Румыния

19:22 

Медиаш.

Продолжение поста в комментариях.
Медиаш прелестный пряничный безлюдный городок, который появился в планах моей поездки совершенно случайно. Из Сигишоары мы направлялись в Клуж(город-родину Матьяша), и я спросила у Иры, нет ли на пути у нас еще каких-либо мест, где Дракула точно был. До Хунедоары и Пешта. Это и оказался Медиаш, где он по легенде провел в заточении некоторое время по дороге в Буду.









@темы: Влад Цепеш Дракула, История, Матьяш Корвин, Путешествия, Румыния

02:20 

Крепость Рупя. Румыния. Октябрь 2013.

Крепость Рупя.
В 2011 году по дороге из Сигишоары в Брашов из окна туристического автобуса я увидела вдали на холме удивительную картину. Заброшенный город, окруженный крепостной стеной. Автобус ехал быстро, и крепость вскоре исчезла из виду. Но я пообещала, что обязательно туда вернусь.
Крепость, расположенная на пересечении дорог, ведущих в Трансильванию, Валахию и Молдавию вобщем-то была никак не связана с Дракулой. И поэтому в прошлом году там побывать мне не удалось.
Да и в крепости шли реставрационные работы. Но в этом году, буквально накануне моего визита в Румынию, крепость была торжественно открыта. 22 сентября 2013 года.
И 11 октября мы отправились в Рупю. Увы, я не застала той волшебной атмосферы запустения и остановившегося времени. Когда ходишь среди руин и понимаешь, что это всё настоящее, что это не декорации для туристов. Поэтому я буду публиковать снимки ДО и ПОСЛЕ реставрации. Снимки разрушенной крепости я взяла из сети. Для меня это утраченная красота. Но и в восстановленной крепости мне очень понравилось. Она так недавно открылась, что проспектов еще не выпустили. И туристов было всего несколько человек. Крепость замечательная. Мне её посещение напомнило одну компьютерную игру, где герои приходят в заброшенный город и подряд заходят во все дома(вдруг что найдут-кольцо или меч, или забытую кольчужку ))) ). Мы последовательно заходили во все дома и башни. В молитвенный дом. Везде можно было зажечь свет-лампы были похожи на старинные-и представить, как там жили люди.
Крепость оказалась не такой большой. Не все дома восстанавливали.
Построенная на базальтовой скале на месте древнего поселения даков Рамидава, крепость служила убежищем ремесленникам и торговцам и жителям окрестных деревень. В 15 веке в крепости насчитывается 12 гильдий ремесленников. Между 1432 и 1437 годом крепость разоряется турками.
(мне кажется, что чуть попозже это было, когда оттоманские войска двигались к Сербии, ну и ладно).
И в дальнейшем разорялась и восстанавливалась несколько раз. Окончательно была заброшена в середине 19 века.




Да, пост продолжается в комментариях.

@темы: История, Путешествия, Румыния

20:32 

Телепередача. ЖЗЛ. Дракула.

Дискуссия о жизни Влада Цепеша, где пожалуй впервые о Дракуле говорят правду. Вадим Эрлихман написал не очень удачную книгу, его оппонентом выступила журналист Светлана Лыжина, которая не поддержала попытки перевести беседу на вампиров, к огорчению аудитории. И по возможности расставила точки над i.

Светка(мой безымянный гость), ты МОЛОДЕЦ! Мы(я и Вера тоже) тобой гордимся. Эрлихман в конце книги сетует:"Защитить князя было некому..." Вот ты это делаешь и очень неплохо.


@темы: Румыния, История, Влад Цепеш Дракула

01:44 

В Джурджу. 7окт.2013год.

Дорога в Джурджу. 7 октября 2013.
Пост продолжается в комментариях.

Это было первое место в нашем намеченном маршруте, которое я собиралась посетить.
Меня интересовало несколько вещей.
В «Сказании о Дракуле-воеводе» Дракулу убивают на холме, куда он поднимается, чтобы увидеть бегущих турок. Но вблизи Снагова(если считать, что похоронен он всё же там), к северу от Бухареста-если там был бой-нет холмов. Если же он похоронен в Комане (а вокруг монастыря также нет холмов), то стоило проверить, есть ли они в районе между Джурджу и Команой. Хоть какая возвышенность пригодная для обзора поля боя.
В городе я хотела увидеть памятник Владу. Автор сего монумента нигде не указан, даже в румынской Википедии, но он мне подозрительно напомнил памятник Аврааму Янку в Клуже(так же топорно сделан, но лучше, увы, нет. Наваял их словно один местный Церетели). И еще в городе я хотела увидеть улицу Влада Цепеша. Узнать, как относятся соотечественники к своим героям.
Еще меня привлекала крепость, основанная в конце 14 века генуэзцами на берегу Дуная(не самого Дуная, а его рукава). Многократно переходившая из рук в руки, она разрушалась и перестраивалась. Её отвоевывали и Мирча Старый, и папенька Влада Влад Дракул в 1445 году. А в 1462 её в ходе своего карательного рейда, по зачистке побережья от турецких захватчиков её ненадолго захватил и Влад Цепеш. О чем отписал королю Матиашу Корвину, надеясь на его помощь.
Представляясь турецким войском, отряд Влада подъезжал к крепости, турки их впускали, и начиналось сражение уже внутри. И не побывать в таком интересном месте я не могла.

@темы: Балканы, Влад Цепеш Дракула, Путешествия, Румыния

08:15 

Влад Цепеш.Неофициальная могила. Монастырь Комана. Часть вторая. 2013 год.

Неофициальная могила. Монастырь Комана. Часть вторая. 2013 год.
(Пост продолжается в комментариях).

Итак мы получили ничем не подтвержденные данные.
Потом мы внимательно изучили, ЧТО было написано касаемо раскопок на сайте этого монастыря.
www.manastireacomana.ro/istoric-manastire1.php

Далее я публикую отрывки из статьи Светланы Лыжиной, которая провела большую работу по обобщению и сравнению существующей на данный момент информации, касаемо «могил Дракулы» Снагова и Команы, а также выявлению ошибок, возникающих при перепечатке известных материалов.
samlib.ru/l/lyzhina_s_s/draculagrave.shtml

В 1971-1972 годах археологи Лия и Адриан Бэтрына проводили на территории монастыря раскопки. В результате был обнаружен фундамент той самой деревянной церкви, существовавшей во времена Дракулы, и выяснилось, что храм в своё время сгорел.

Самой интересной находкой в церкви стала неизвестная могила, расположенная в южном нефе (т.е. в центральной части храма с правого краю, если смотреть от входа). Интересна она именно своим местоположением, ведь, по мнению профессора Резачевичи, "могила расположена в таком месте, которое подобает основателю монастыря". Могила получила номер М59 и под этим номером фигурирует во многих статьях, рассказывающих о раскопках в Команской обители.

На румынской версии сайта этого монастыря можно прочитать, что всего на месте старой деревянной церкви и вокруг неё было найдено 12 захоронений, из них 10 взрослых и 2 детских. В чётырёх из 12 могил были найдены "погребальные принадлежности" - это могилы M57, M58, M59 (т.е. 'могила Дракулы') и M61.

Именно наличие монет в могилах и позволило установить, что захоронения имеют очень давнюю историю, и что могила М59, пусть в ней и не нашли ничего, указывающего на её возраст, может относиться к 15-му веку и принадлежать Дракуле.

Поэтому мы выжидали почти год, ожидая новых открытий. Но на сайте монастыря никаких сведений не появлялось.
И тогда отцу Михаилу было в августе написано письмо.(в румынских статьях его называют «старец Михаил», и обращаться в письмах следовало бы «Ваше Высокопреподобие» ))), но как-то язык на такое не поворачивался). Со строгими вопросами, касаемо его рассказов и несоответствии их тексту на сайте, а также предупреждением, что 7 октября к нему нагрянут гости из Москвы. Светлана Лыжина отправила письмо, и ответ не замедлил прийти.

Hello!
It's only a theory. We don't know for shore where the tomb of Dracula is today.
In 1970, it was discovered a normal body, with a had, without any royal signs or inscriptions. It is very possible, but it is only a theory.
The restoration process from our days does'nt iclude DNA tests.
Привет!
Это только теория. Мы точно не знаем, где находится могила Дракулы.
В 1970-м было найдено обычное тело, с головой, без всяких отличительных знаков правителя. Это (что могила ВЦ находится в Комане) очень возможно, но это только теория.

Процесс реставрации (старой церкви и захоронений) в настоящее время не включает тест ДНК.

Va pomenesc in rugaciuni,
Protos. Mihail Muscariu

= SFANTA MANASTIRE COMANA =
com. Comana, jud. Giurgiu,
tel/fax: 0246.283.075; 0724.215.607; cod postal 087055
web: www.manastireacomana.ro

@темы: Румыния, Путешествия, Влад Цепеш Дракула

23:24 

Влад Цепеш. Неофициальная могила. Монастырь Комана.

Неофициальная могила. Монастырь Комана.
Монастырь Комана. Жудец Джурджиу.
Я расскажу о двух своих поездках в монастырь Комана в 2012 и 2013 году. Я ждала новых сведений, поэтому не торопилась. И кое-какие сведения привезла из октябрьской поездки.
Пост большой, фотографий за два посещения тоже сделано много, поэтому я поделю его на две части.
Постараюсь рассказывать не только о своей поездке, но и так, чтобы читатели были в курсе, о чем идет речь.
И продолжение поста в комментариях.



Монастырь Комана был основан Владом Цепешем в 1461 году.

На сайте "Таинственная Румыния" рассказывается легенда о том, как Влад Цепеш спасся от смерти благодаря монахам.
Влад со своей армией переправился через Дунай на турецкую территорию, где убил много турков, но когда армия Влада возвращалась обратно, то группу воинов, в которой находился Влад и два его командира (это были некий Лер и некий Михня), атаковал турецкий батальон (т.е. несколько сотен турков). Турки преследовали их и на валашской территории. В результате Влад остался лишь с двумя командирами, причём и сам князь, и командиры были ранены. Они решили добраться до Тырговиште, но им пришлось остановиться на ночлег, чтобы дать отдых себе и лошадям. Когда совсем стемнело, в темноте вдруг появилось девять огней, поэтому Лер и Михня схватились за мечи, однако из тумана появились монахи, которые отвели князя и его командиров на остров, где находился скит (несколько келий). Там Влад и его командиры подлечились, а после князь решил основать на этом месте монастырь.
И еще одна красивая местная легенда про источник в монастыре.
Легенда гласит, что здешние места продолжали вселять страх во врагов Цепеша даже после смерти князя, ведь после того, как Цепеш был обезглавлен, тысячи родников по всей округе будто заплакали кровью, и на покрасневшей земле появилось растение Иглица колючая (с ярко-красными плодами, похожими на орехи - прим. переводчика), которого здесь прежде не видели.
После того, как тело Цепеша было погребено в монастыре, монахи решили вырыть колодец, чтобы брать оттуда питьевую воду. Этот колодец был освящён и получил имя "Ореховый источник" или "Лечебный источник", а вокруг него разрослась Иглица колючая (Ruscus aculeatus), которая обычно встречается в Средиземноморском регионе, а не здесь.

www.bucurestiivechisinoi.ro/2011/04/mormantul-l...
mysteriousromania.com/index.php/videogallery/8-...


Фотография с сайта монастыря.

Предполагаемая реконструкция церкви, возведенной во время правления Влада Цепеша.
На схеме она обозначена малиновым цветом.


Я очень рада, что видела монастырь в еще нереставрируемом виде. Это касается и Снагова. Только там наоборот. Во время ремонта Снагов был настоящим, живым монастырем. А сейчас он стал туристическим объектом, откровенно качающим деньги с туристов и паломников.
С Команой всё было иначе.

@темы: Румыния, Путешествия, История, Влад Цепеш Дракула

01:20 

Анонс.

В самом ближайшем будущем я отбываю за материалом, который должен дополнить то, что у меня уже есть(и не выкладывалось).
Поэтому будут материалы о Комане, Джурджу, Бране(аж за три посещения), Тыргшоре, Рупя, ночной Сигишоаре(если получится), и много-много мест, связанных с Матиашем Корвином(щастье-то какое...))) ).
Клуж, Хунедоара, снова Будапешт(мне кажется, что я там уже почти дома), Братислава и Оравский подзамок-если получится туда доехать.
Возвращусь(должна) после 25 октября.

@темы: Путешествия, Венгрия, Румыния

Skrytyi Polzovatel

главная