Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: влад цепеш дракула (список заголовков)
13:27 

"Повесть о Дракуле-воеводе."

Итак, я домучила картинку к очень понравившемуся рассказу Мариты Зотовой "Повесть о Дракуле-воеводе". Такому альтернативному развитию событий, если бы Влад прожил еще 30 лет. Повесть здесь. samlib.ru/m/marita/dracula.shtml . А рисовала я вот к этой сцене, несколько режиссируя её. Ведь есть автор сценария, а есть режиссер. У меня никак не выходила девушка блондинка, и я нарисовала, как мнилось, а вышло(при разборе мат. части), что она могла бы быть очень похожа на то, что изобразилось. В душе и прошлом я фикрайтер. Но фикрайтер не просто заимствует чужие мысли и образы, а только те, с которыми согласен, которые кажутся ему единственно верными. И с их помощью он выражает свои идеи.

– А верно ли… – княжна смотрела ему прямо в глаза, не опуская ресниц, – верно ли говорят, что вершишь ты в своем господарстве суд скорый и справедливый, и всякий может тебя об этом суде попросить?
– И здесь не обманываешься, княжна. О чем просить меня хочешь? – отставив в сторону кубок, Влад склонился к ней, так близко, что мог рассмотреть крохотные бисеринки пота на висках ее, сбегающие из-под кромки волос. – Проси – все сделаю для тебя.
– Через неделю – свадьба моя, господарь, но сердце мое не лежит к ней, хоть и, послушная я воле отца, согласна была на нее… спервоначалу – согласна… – отрывисто выдохнула княжна, не отрывая от него взгляда, – сейчас же – не могу, господарь… не люб мне жених мой, сын твой единокровный, другой мне люб… Как подумаю, что под венец с другим – руки на себя наложить хочется…
«Не доглядел! – с какой-то отчаянной злостью взметнулось в мыслях у Влада. – Попортили мне девку, пока Михня ворон считал! Вот только кто, она ж из покоев своих, как приехала, не выходила…»
– Кто он, княжна? – обманчиво-ласково произнес Влад. – Дружинник мой, или из прислуги кто?

Вот моя картинка к ПОСЛЕДНЕЙ фразе.))) Таким дооообрым голосом спрашивает.))) Мысленно колья остругивая.


запись создана: 08.03.2017 в 21:15

@темы: Литература, Графика, Влад Цепеш Дракула

23:02 

Подарок. Хвастаюсь.

А вот, что мне подарили! ))) Неожиданно и приятно. Катя давно хотела придать черно-белой гравюре цвет и объем. Но вышло это только сейчас.
Из всех известных портретов, крипто- и не только, этот один из наиболее достоверных. Нарисован при жизни(я не считаю, что это изображение и портрет из Амбраса срисованы с одного единого оригинала), и саксонцам не было смысла что-то менять. Для 43 лет, выглядит не очень, очень мягко говоря.
Мне больше по душе портрет из Вены(потому что я его сама и добыла, и лицо там совсем нормальное, без анатомических перекосов), а про эту гравюру Сима в свое время сказала "Похож на пожилого Д'Артаньяна!" И это меня заставило взглянуть на изображение иначе.))
И да, картина маленькая(как я хотела). 14х20 см. Нарисована маслом на доске.

И еще. Поиски Дракулы можно вести и в Москве-надо знать места.)) Собственно Катя этим подарком меня поблагодарила за проделанную работу.) Если будет возможно что-то сказать-скажу.





PS. Веники (для желающих) лежат у выхода. ;-)

@темы: Влад Цепеш Дракула

19:41 

Иллюстрация от Фьоре.

Замечательная картинка к повести Мариты "Сказание о Дракуле Воеводе". Повесть представляет собой альтернативную биографию главного героя, который проживает долгую жизнь, но для читателя образ остается узнаваемым. Каноническим, так сказать.

запись создана: 11.12.2016 в 20:50

@темы: Влад Цепеш Дракула, Графика

17:34 

Передайте Татьяне!)))

Про розочку, которую на рисунке Влад дарит Илоне.)))
Розочки такого типа(чайно-гибридные-это один цветок на длинном стебле) появились в конце 19 века! Опытные Призракоманы с Призрачного форума изучили вопрос досконально! ДО этого времени розы дарили барышням плетистые-короткие, похожие на шиповник, но с намного более густыми цветками, где нередко много цветов на 1 ветке(их лучше оформить в корзиночку или в миниатюрный букет). А арестант, если и умыкнул в саду Матьяша розочку, то именно такого плана.)))

ЗЫ. Че-то меня от такого обилия чужих рисунков потянуло взмахнуть крылом карандашом. Х))) И тоже про первую встречу. Вот Вера ничего про женщину из прошлого не писала(((, а надо было бы. Клип ведь построен на противопоставлении-прошлого и реального времени, надо бы про девушку. Но это так...

@темы: Влад Цепеш Дракула, Графика

16:24 

Я вернулась.

Вчера я вернулась из Румынии. Торжественно-печально осознавая, что возможно-это мое последнее туда путешествие. Так много я увидела, так много я разочаровалась в увиденном-тут рулят Комана и Тыргшор(хотя надпись теперь там в музее), заехала в Стрежнику-посмотреть на другую церковь, которая эту же надпись спасла. Не этого я ждала от реконструкции двух монастрыей, несколько лет за ней наблюдая-не варварски загубленной старины. То, что сделано-сделано надолго. Больше, чем моя жизнь. И там мне теперь совершенно нечего делать. Я осмотрела много укрепленных церквей(Кристиан, Чисныдие и Чисныдиоара, Прежмер и Хырман)-раз уж книга вышла, и это было бы прекрасно, если бы не холод с дождем, неожиданные в сентябре. Поужинали традиционно в желтом домике Сигишоары-и традиционно в пустом зале глубоким вечером, под фреской. Залезли на гору в саксонскую крепость Саскиз, недалеко от которой стоит башня-сестра(ну почти!) Сигишоарской башне совета. С Ирой мы нашли продолжение(за ручьем) дороги в Бран из Оратии-тут бы я полазила еще и еще, но Ира наотрез отказывается ехать дальше, напуганная соседством медведей(наличием их следов). Очень порадовала Говора. Просто лучик света-эта добрая матушка Херувима, хранительница древнего колокола(речь о колоколе Влада). Но если новая поездка случится, то время года будет другое и маршруты тоже.

@темы: Румыния, Путешествия, Влад Цепеш Дракула

17:44 

)))

Татьяна Залевская, я не возражаю, что Вы используете материалы из моего дневника.))
Это не возбраняется никому. Дневник создавлся исключительно для привлечения интереса к личности Влада и тиражирования найденных материалов. Чтобы увидели и захотели поехать в Венгрию или Румынию.
ЗЫ.Ваши рисунки мне очень нравятся. Они стильные и похожи на средневековые гравюры. И совершенно потрясающе передается движение.
Этот Ваш рисунок особенно мне мил.)

Но пока я порылась в материалах, рассмешило сходство поз. Либо трагическим персонажам карт не хватает, либо кандалов у игроков.

@темы: Матьяш Корвин, Графика, Влад Цепеш Дракула

12:42 

Тыргшор от отктября 2013 года.

Итак, други мои, совершим путешествие во времени, и отправимся в 2013 год. Написан пост был давно, но выкладывать не хотела, ждала каких-то событий, новостей, что вот, восстановят господарский двор навроде как Рупю или Поэнарь. Восстановили... ага... законсервировали. Для следующих поколений. На развалинах господарского двора, я находила глубокие круглые дыры Д=50см, покрытые щитами, которые переворачивала, пока на змею не натолкнулась. Это были
заготовки для фундамента, как оказалось. Т.е. под настроенными домами фундаменты господарского двора должны быть целы-культурный слой(чего я не могу, увы сказать о фундаменте церкви ВЦ в Комане) и будут ждать... Ждали же 500 лет.((
Очень рада, что я это видела. Не люблю причесанные и вылизанные памятники. Руины-это остаток прежнего, живого...(мертвого), но настоящего, а такие здания-что-то навроде набитого чучела, муляжа.

ziarullumina.ro/targsoru-vechi-o-cetate-noua-a-...

stiriactuale.ro/basarabia/15740-jurnalisti-basa...

Попробую продолжить.Вот план этого населенного пункта.

На съемке 2013 года видна церковь св. Николая, руины фундаментов господарского двора и Белая церковь(правый нижний угол), руины Красной церкви и заброшенный особняк Морузи должны быть в верхнем и левом углу за пасекой, но на скрин не попали.
Вот в это время мы с Ирой и приехали сюда. Транспорт по доброй воле в эту глушь не ходил, поэтому мы договорились с водителем, приехать за нами через часа 4.

А это еще задолго до моего приезда, т.к. все расчищенные руины к тому времени поросли бурьяном. Фотография не моя.

И ведь было неплохо. Это снова не мой снимок. Но теперь этих видов не будет никогда.

Знаменитая уже теперь надпись.

„Cu mila lui Dumnezeu, Io Vlad Voievod şi Domn a toată Ţara Ungrovlahiei, fiul marelui Vlad Voievod, a zidit şi a săvârşit această biserică, iunie 24, în anul 6969 (1461), indictionul 9”.
Милостью Божьей, Влад воевода и господарь всей земли Унгровалашской, сын
великого Влада воеводы, построил и завершил эту церковь, июнь 24, в году 6969 (
1461)
Эта надпись уцелела чудом, в соседнем селе со странным "звучащим" названием Стрэжнику, как непригодная для стройматериала среди отбросов.

В начале 20 века, уже трижды перестроенная последующими правителями церковь выглядела все равно ужасно. Вот так.

Не в пример очень похожей по размерам и архитектуре церкви св. Ильи в Сучаве, построенной Штефаном. И никакого козырька не пристраивали.

И последний снимок, позволяющий понять, что где находилось. Хочу обратить внимание, что возле Белой церкви-не укрепление берега, а вполне себе нормальное строение со стенами.

Продолжу в комментариях. Уже своими фотографиями.

@темы: Румыния, Путешествия, Влад Цепеш Дракула

23:47 

)))

Настроение у меня хорошее. И чуток почитала сводки с поля боя. Я-классная! Но на лесть не падка. Собственно Вам нужны новые материалы для новых склок? Пишите в личку, друзья.)) Я открыта. И кстати, все фотографии, которые я сделала за время поездок, я раздаю всем желающим. Меня на них нет. Зато это уже история. И я рада, что видела неотстроенный Тыргшор, Коману до реконструкции, разрушенную Джурджиу(но она пока стоит руиной.

В 2015 году я ездила отдохнуть. Получить от поездки удовольствие. И мне это удалось. Я все же люблю тусовку, но экономический фактор заставил меня попробовать путешествовать одной. Хотя бы половину поездки. Да и соскучилась я без Иры.
Анонс мог бы быть таким.
Говора, Козия, Сибиу-эти дни я еще приходила в себя-начало отпуска. И более всего меня приводил в восторг вид Карпат за окном автобуса или поезда. Свобода.
А потом был Брашов, встреча с Ирой, поселение в таинственный отель "Casa Теpes"-особняк, где я была совсем одна со связкой ключей от ворот, дома и комнаты. Потом поиски "Кенигштайна" на холме в 6 милях от Брашова(бедный водитель и Ира), но мы все ж допускали элемент игры. Ищем и ищем. Гуляем на свежем воздухе. Потом навестили Оратию и далее новый восторг-мы нашли старую дорогу в Бран, по которой ездили и римляне, и даки, и турки, и венгры, и разумеется влахи. И именно по ней ехал в Брашов ВЦ на встречу с Матьяшем. Два древних креста в дикой глуши, на обочине давно несуществующей дороги, привели в восторг и обычно невозмутимую Иру. Потом ночь в придорожном отеле, а наутро возвращение в Брашов. И далее смешная потеря сумки с мусором и подарок.
Потом поездка в Медиаш со спуском(незаконным) в подвал башни, где по легенде держали арестованного ВЦ по пути в Буду. Сторож чуть не плакал, опасаясь за фотографии подвальных булыжников, умолял их никому не показывать.))) Потом возвращение в Сигишоару и уже традиционный поздний ужин под фреской. И опять мы были с Ирой там вдвоем. Приятная прогулка по кладбищу на горе(словно на горе в Уитби-ведь мы сидели и ели бананы на чьей-то могиле-так уж у них лавочки прикручены к плитам). Потом возвращение в Бухарест и очередная поездка в Коману к батюшке Михаилу. Там нам удалось заглянуть в ТУ САМУЮ могилу, которая могла представлять хоть какой интерес на предмет костей(разрыто было на месте головы и даже что-то похожее на обломок челюсти там обнаружилось-хотя уже в Москве). Мы приехали вовремя-там были историки и археологи. И профессор орал на моего батюшку, что тот погубил все, что было ценного в Комане. На месте могилы поставлен ныне железный контрфорс. Кости, если бы я и увидела, то тырить бы не стала, как верующий человек. Но я их увидела уже дома. Михаил был виноват. Он должен был сохранить фундамент первой постройки и чью-то неизвестно чью могилу. Я ужасно обозлилась и не стала с ним разговаривать(я отлично помнила, КАК он произнес слова "Если бы была моя воля,я бы взял заступ и ночью все сам выкопал!" это был 2013 год и такого общения у меня никогда не было-Ира переводила так быстро, что я не замечала. что мы говорим на разных языках, так всё было напряжено, словно искры в воздухе сыпались, я не была любезна, но и он не был, забыв, что он служитель церкви высокого ранга), мы собрались уходить, но он приказал нас догнать и позвал обедать. Поэтому мы пообедали в мужском монастыре и были одарены яблоками. Но перед этим мы дошли до источника, который по легенде плакал кровавыми слезами, когда ВЦ убили. А за горой, откуда бьет этот источник(от Команы 5 км пешком по лесу) находится село с неприметным названием Влад Цепеш. :-Р

@темы: Румыния, Путешествия, Влад Цепеш Дракула

14:41 

Совпадения.))

Давно не писала.
Но хочу поделиться забавным. Последнее время с подачи нашего общего знакомого(за что ему большое спасибо) мы часто говорили о Богдане Жиану, который в историческом шоу в Тырговиште играет Дракулу-хорошо подобрали актера, просто замечательно. Их театральный коллектив называется "Белые Волки". Шоу проводят в вечернее время, после наступления темноты, с подсветкой, на фоне исторических развалин Тырговиште.
www.youtube.com/watch?v=TUNM7HBxprw

А еще последнее время меня очень занимал роман "Влад Дракулович". Где была удивительно прописана взаимосвязь и преемственность отца и сына, особенно сын жаждал этой взаимосвязи и везде ее искал. А еще в том романе главный герой-Влад Цепеш(он всё ж военный человек, а не поэт) писал в юности весьма корявые стихи о своих любовных переживаниях. Это допущение автора и авторское право добавить герою черту характера. Но это было.
И сегодня мне прислали письмо с цитатой. Читаем внимательно. Книгу знакомая взяла случайно. Ну это надо же! Чтобы так в яблочко-то! Это строки из «Порри Гаттера». )))

– Мне все равно, как и что называется! Мальчик нуждается в чутком отношении
со стороны отца.
Ты совершенно не занимаешься сыном! Да ты даже на меня
нимания не обращаешь!
– И на меня тоже, – раздался голос Гингемы. Порри сместил жука, и в секторе
обзора камеры появилась сестра. – Сто раз сказала папочке достать пригласительные на ночное шоу оборотней, и что? А я уже Вадику пообещала…
– Это твой новый мальчик? – заинтересовалась мама. – Вадик? В смысле, Владик?
Наш сосед Дракулович?
– Нет, – смутилась девушка, – он… не наш. В смысле, мудл, да. Но он очень
хороший! Стихи пишет: «Ты меня очаровала в тишине у сеновала…».
– Ой, зря ты его очаровала. Разочаруй, пока не поздно."

Я вначале равнодушно отметила упоминание тех вещей, которые занимали меня так много и долго. А потом, прикинула число совпадений и подумала...)))
... может быть... я всё же попаду на Ночное шоу? )))... В Тырговиште.(как бонус)
Они же ОБОРОТНИ. Белые Волки!)))

@темы: Влад Цепеш Дракула

15:17 

Тени Валахии

Публикую стихотворение о Князе, написанное очень хорошим человеком Машей(Таргис). Маш, спасибо! Это очень и очень здорово! Автора можно найти здесь.
targhis.diary.ru/
Тени Валахии

22.05.2014

Ветер ли воет в узких ущельях,
Волчий ли душу терзающий хор?
Или сквозь плети дикого хмеля
Горные духи затеяли спор?

Кони храпят и косятся тревожно,
Люди затравленно смотрят во мрак,
С мелкою дрожью
Чувствуя кожей
Взгляды враждебные из-за коряг…

Сзади в долине гавкают пушки
Яростный турок на крепость идет.
Княже, помянешь щедрою кружкой
Тех, кто отважно прикрыл твой уход?

Ночи Валахии,
Где ваши страхи?
И пробужденья в липком поту?
За воеводою
Сквозь непогоду
Склонами гибельными, в темноту…

Слышишь ли ты истязаемых крики
В сне предрассветном, в реве огня,
Тех, погибавших в страдании диком,
Имя твое перед смертью кляня?

Скажешь ты, раны не лечат без боли,
То подтвердит вам и медик любой.
Княжья то доля —
Твердою волей
Гниль выжигать и выплескивать гной…

Время рассудит, время покажет,
Время — пред ним всем держать нам ответ…
Вспомнят ли только, что ты за кряжи
Смог одолеть за каких-то шесть лет?

Право Валахии,
Кончит на плахе
Каждый, кто здесь преступает закон.
Кольями вострыми
Тянутся версты,
Молча проезжим грозя со сторон…

Помнишь ли, княже, жаркие битвы,
Зарево в стенах дунайских твердынь?
Храмы Европы слали молитвы
За победителя в горнюю синь.

Десятилетьями дерзкий захватчик
Грабил бесстыдно валашский народ.
Кровью и плачем
Счет был оплачен
Храброму князю на годы вперед.

Но вместо войск лишь молитвой и гимном
Мир христианский собратьям помог.
Стонет набат, тянет стужею зимней —
Нынче врага не прогнать за порог.

Драли с Валахии
Все, до рубахи —
Жадности турок неведом предел.
Ты ж, воевода, им
Первым за годы
Твердым отказом ответить посмел.

Снизу в долине лаются пушки,
Турок рубеж всзять последний готов,
Но не прочтет он следов на опушках
К переду задом прибитых подков.

Буря приветит бешеным воем,
Духи лесные, коней раздразнив,
Тропы размоют,
Тьмою прикроют
В бездну глухую глядящий обрыв.

Ты ж не страшишься заклятий их древних,
Пастей расселин, где ждет пустота,
Верные люди из бедной деревни
Выведут тайно на гребень хребта.

Тени Валахии,
Пастырь и пахарь
Знают свой край, величав и суров,
Мглою об’ятые
Ждут нас Карпаты,
Нам безопасность даря за любовь.

Было — разметаны светлые косы,
Любящих глаз будоражащий зов,
Простыни поля в ласкающих росах,
Пенье к заутрене колоколов…

Взгляды крестьян, благодарных, смущенных
Зная, что крут, но и мудр был их князь,
Шли ведь с поклоном
К Сыну Дракона,
Грозным прозваньем его не смутясь…

Жаль уходить, и в предчувствиях страшных
Вот уж остыл лихорадочный жар,
Что за горами — не стены ли башни,
Злоба, предательство, копий удар?..

Небо Валахии,
Всем нам во прахе
Вскоре лежать — плоти то естество…
Что там, за кряжем? —
Погоди, княже,
Дневи довлеет злоба его.

И на вершине ты, хмур, как на тризне,
Глядя назад, удержав вдруг коня,
В дымке рассветной незримой отчизне
Глухо шепнешь: Только помни меня!

@темы: Влад Цепеш Дракула, Литература

23:48 

Иллюстрация к роману.

Всем привет.
Не прошло и двух лет, как появилась еще одна иллюстрация к роману Веры Амарго "Драконенок"
poetc.ruhelp.com/index.php?showtopic=1295
А поскольку никто не знает текст)), то приведу фрагмент, конкретно к которому это и рисовалось.

Отчего же тебе не спится в столь поздний час, боярин Петру? Надеюсь, что ты успел прочитать молитву, потому что отсрочки не будет.
Он негромко стучит.
- Кто там? – скорее недовольный, чем испуганный голос.
- Награда за избавление от Влада-кровопийцы, - отвечает он почтительным тоном.
Дверь распахивается, впуская его. Улыбка на лице краснощёкого человека сменяется безумной гримасой, когда тот видит знакомую фигуру в длинной рубахе. Но уже поздно. Он выставляет вперёд кинжал и тихо шепчет:
- Крикнешь – вся твоя семья последует за тобой.
Петру вскидывает перед собой дрожащие руки и медленно пятится. Из горла вырывается то ли хрип, то ли стон. Неудивительно. Его стоит бояться… Но почему боярин извлекает из-под ворота крест и загораживается им, бормоча «Свят-свят-свят»?



@темы: Влад Цепеш Дракула, Литература

22:04 

Сигишоара. Октябрь 2013. Ночь в музее.

Пост о сбывшихся мечтах. И о том, как они сбываются.
Я давно мечтала хоть один раз переночевать в старинном доме 15-16века. Ощутить дыхание времени, так сказать. Цены меня не смущали. Поэтому я попросила Иру заказать мне три ночи в Брашове в отеле «Вагнер» и одну ночь в Сигишоаре в одноименном отеле.
А чтобы было еще интереснее, ночевать в разных номерах. А потом делиться впечатлениями-кто что видел. Про Брашов расскажу позже, а «Вагнер» в Сигишоаре имел два уникальных номера со сводчатыми потолками. Изначально это был двухэтажный дом. И арки были в подвалах и на первом и втором этажах. Был и чердачный деревянный этаж. Здание перестраивалось, сохраняя историческую часть почти нетронутой, сформировав тот отель, который существует сейчас. Поэтому остальные номера имеют обычные потолки и стены.
За несколько месяцев был заказан небольшой уютный номер, с окнами, выходившими во внутренний дворик. Я хотела отдыхать с комфортом.
Кстати, в Брашове «Вагнер» стоял на ратушной площади, где каждые 15 минут отбивали время часы.
Я боялась, что они помешают заснуть, но на время моего приезда их остановили для ремонта.
Мы благополучно доехали до Сигишоары, взять такси я не догадалась, и нам пришлось штурмовать крепость на холме, таща чемодан по очень высокой и неудобной лестнице. Мой и без того немаленький чемодан утяжелили кирпичи и камни из Оратии и Команы, и с холма с казненными боярами, которые я ни за что бы не выбросила. Было такое желание, но рука не поднялась. Кроме ступенек жизнь осложняла брусчатка, повторяющая рельеф местности.
И вот мы подошли к отелю. В отеле оказалось, что мой номер занят молодоженами, которые заняли его на неделю. А мне в качестве компенсации предлагают поселиться в любом номере отеля. И свободен другой номер с арками, который в два раза больше. Вначале я уперлась, бронь есть бронь, но портье только разводил руками-он ничего не может сделать, только компенсировать моральный ущерб. И я пошла взглянуть на предложенный номер(раз уж решила спать в старинном отеле). Дверь открылась и я в изумлении выругалась. Комната, где стояла кровать, была больше нашей московской квартиры.
Ширина кровати была минимум два с половиной метра, и это чудовище терялось в этих палатах.
В нос мне ударил странный запах. До дурноты. Запах чужой и ушедшей жизни. Потому что свободное пространство было декорировано старинными предметами мебели. Конца и начала 19 века. Не стилизацией. Обшарпанные шкафы, комоды, кресла. Вытертые ковры на полу. Но к сводчатым хоромам еще прилагалась «гостиная», с относительно современным диваном, но также отчаянно вонявшим затхлостью шкафом с шишечками и ажурной резьбой.
Кровать, стулья, стол и телевизор и батареи(которые не топили) были вполне современные, но к остальной мебели я не хотела даже прикасаться. Не то, что развешивать там одежду. Я даже не хотела распаковывать чемодан, чтобы вещи не пропитались этим ароматом. Но и переселяться в номер с прямоугольным потолком я не хотела. Мы поднялись в номер к Ире. У неё было еще веселее. Тот же запах, такие же противные шкафы, но стены были украшены картинами, где на мазню красок были наклеены коллажи из фотографий 19 века-бытовые сценки. Такая прелесть висела и у зеркала и над кроватью. Ночевать в таком номере мне показалось еще более неприятно. Эти чужие мертвые люди почему-то внушали мне страх, почти такой же, как шкаф и комод в «моём» номере. Не трюмо с дефектным зеркалом, а именно шкаф и комод. В старинные кресла я садиться не хотела, но к ним я была «равнодушна». Чтобы немного ослабить запах сырости и тлена мы распахнули все окна настежь, и пошли гулять. Отдыхать. Вначале заказав в доме папы Дракулы ужин в ресторане в зале с фреской.
Тут меня ждал первый «сюрприз». Бюст с которым мы фотографировались в холле перекочевал в комнату, где за несколько евро к туристам выходил «граф»… Ну что сказать..Убыв бы всех сразу.(( Вместе с «графом» в кроссовках, похожим на клоуна из Макдональдса. Но китайским туристам, полностью занимавшим зал ресторана(НАШ зал!), он понравился. Жующая толпа радостно загудела, узрев в дверях «своего героя». Дураки!

Бюст теперь «работает» декорацией в комнате, где зрителям за скромную сумму является «граф».(((

Граф типа проснулся.(Эти два снимка не мои, я на это шоу не пошла.)
А на первом этаже в кафешке того же дома мне дали невкусный кофе и просроченный чизкейк.
У нас было впереди много времени, в городе я всё видела, поэтому мы просто гуляли по улицам. Я отмечала перемены. Это вообще очень приятно возвращаться и возвращаться и ничего не желать. А еще мы поднялись на гору, на кладбище. Посидели на лавочке среди могил, созерцая вид с горы, поедая бананы. Потом мне показался подозрительным постамент, к которому были прикручены чугунные ножки лавочки. Так и есть! Могила! И погребенный был мужчина, почивший лет 200 назад. Привет Брему Стокеру… Кладбище в Уитби тоже было на горе, куда ходили погулять местные и приезжие. Посидеть на могилах.

А потом мы подошли к собору, где я кстати и не была. А благодаря Ире меня пустили бесплатно.Очень интересные надгробия со скульптурными портретами горожан 17 века и сундуки для приданого невест от 15 века и дальше. И еще нас пустили в крипту под собором-где где-то в стене замурована рука злодея-так, легенду забыла.)
В сумерках мы еще погуляли по городу и пришли к дому, где нас ждал ужин. В ресторане мы были единственными посетителями. По крайней мере в зале с фреской. И это меня ОЧЕНЬ порадовало.
Ира порекомендовала мне заказать мясное ассорти Сигишоара. Ассорти было малопрожаренное, но так и полагалось. Для бодрости духа надо было выпить вина. Впереди была ночь в музее. И относительно окривев, мы еще побродили по ночному городу. В это время сезон закончился, и город был пустынным.
Но когда мы вернулись в отель, я порадовалась, что окна номера выходят на площадь, где горели фонари, хотя людей уже не было. Ира ушла к себе, а я стала осматриваться. Было тихо, вообще никаких звуков. Спать решила подальше от «опасных» комодов, ближе к окнам. По ТВ показывали хф со старым Микки Рурком, и это добавило нормальности обстановке. В ванной при включенном свете гудел вентилятор, и я решила свет в ванной не выключать. Потом подумав и посидев в гостиной на диване,
решила оставить свет везде.
Рассвет в Сигишоаре выглядел очень симпатично, в такое время появиться в крепости, проживая в современном отеле-проблематично, но всё же надо жить в обстановке своего времени. Или в хорошей стилизации под старину. Или это должны быть вещи предков-хотя я уже в этом не уверена.
Днём мы гуляли сами по себе. И это было замечательно. Так должно быть. Ты и город. Не важно, в каком ты городе. Так лучше его чувствуешь. Без свидетелей. Отмечаешь что-то своё и радуешься каким-то мелочам, которые пропустишь, гуляя в компании.
И так я нашла один замечательный сувенир. Ира уже давно хотела показать мне роспись по стеклу, но этих картин не было в продаже. И в одной из лавочек я обратила внимание на странную открытку под стеклом. Дорогую, смешную. И купила. И показала Ире, когда мы встретились на площади. Оказалось, это та самая роспись и есть. Мне повезло с тематикой .)) Тогда мы помчались в ту же лавочку и я купила вторую, почти такую же(вручную рисовали) для знакомой в подарок. Их всего было две. Уже потом я встречала эту роспись, но в виде икон.


Все остальные фотографии в комментариях.

@темы: Влад Цепеш Дракула, Путешествия, Румыния

19:22 

Медиаш.

Продолжение поста в комментариях.
Медиаш прелестный пряничный безлюдный городок, который появился в планах моей поездки совершенно случайно. Из Сигишоары мы направлялись в Клуж(город-родину Матьяша), и я спросила у Иры, нет ли на пути у нас еще каких-либо мест, где Дракула точно был. До Хунедоары и Пешта. Это и оказался Медиаш, где он по легенде провел в заточении некоторое время по дороге в Буду.









@темы: Влад Цепеш Дракула, История, Матьяш Корвин, Путешествия, Румыния

20:32 

Телепередача. ЖЗЛ. Дракула.

Дискуссия о жизни Влада Цепеша, где пожалуй впервые о Дракуле говорят правду. Вадим Эрлихман написал не очень удачную книгу, его оппонентом выступила журналист Светлана Лыжина, которая не поддержала попытки перевести беседу на вампиров, к огорчению аудитории. И по возможности расставила точки над i.

Светка(мой безымянный гость), ты МОЛОДЕЦ! Мы(я и Вера тоже) тобой гордимся. Эрлихман в конце книги сетует:"Защитить князя было некому..." Вот ты это делаешь и очень неплохо.


@темы: Румыния, История, Влад Цепеш Дракула

01:44 

В Джурджу. 7окт.2013год.

Дорога в Джурджу. 7 октября 2013.
Пост продолжается в комментариях.

Это было первое место в нашем намеченном маршруте, которое я собиралась посетить.
Меня интересовало несколько вещей.
В «Сказании о Дракуле-воеводе» Дракулу убивают на холме, куда он поднимается, чтобы увидеть бегущих турок. Но вблизи Снагова(если считать, что похоронен он всё же там), к северу от Бухареста-если там был бой-нет холмов. Если же он похоронен в Комане (а вокруг монастыря также нет холмов), то стоило проверить, есть ли они в районе между Джурджу и Команой. Хоть какая возвышенность пригодная для обзора поля боя.
В городе я хотела увидеть памятник Владу. Автор сего монумента нигде не указан, даже в румынской Википедии, но он мне подозрительно напомнил памятник Аврааму Янку в Клуже(так же топорно сделан, но лучше, увы, нет. Наваял их словно один местный Церетели). И еще в городе я хотела увидеть улицу Влада Цепеша. Узнать, как относятся соотечественники к своим героям.
Еще меня привлекала крепость, основанная в конце 14 века генуэзцами на берегу Дуная(не самого Дуная, а его рукава). Многократно переходившая из рук в руки, она разрушалась и перестраивалась. Её отвоевывали и Мирча Старый, и папенька Влада Влад Дракул в 1445 году. А в 1462 её в ходе своего карательного рейда, по зачистке побережья от турецких захватчиков её ненадолго захватил и Влад Цепеш. О чем отписал королю Матиашу Корвину, надеясь на его помощь.
Представляясь турецким войском, отряд Влада подъезжал к крепости, турки их впускали, и начиналось сражение уже внутри. И не побывать в таком интересном месте я не могла.

@темы: Балканы, Влад Цепеш Дракула, Путешествия, Румыния

08:15 

Влад Цепеш.Неофициальная могила. Монастырь Комана. Часть вторая. 2013 год.

Неофициальная могила. Монастырь Комана. Часть вторая. 2013 год.
(Пост продолжается в комментариях).

Итак мы получили ничем не подтвержденные данные.
Потом мы внимательно изучили, ЧТО было написано касаемо раскопок на сайте этого монастыря.
www.manastireacomana.ro/istoric-manastire1.php

Далее я публикую отрывки из статьи Светланы Лыжиной, которая провела большую работу по обобщению и сравнению существующей на данный момент информации, касаемо «могил Дракулы» Снагова и Команы, а также выявлению ошибок, возникающих при перепечатке известных материалов.
samlib.ru/l/lyzhina_s_s/draculagrave.shtml

В 1971-1972 годах археологи Лия и Адриан Бэтрына проводили на территории монастыря раскопки. В результате был обнаружен фундамент той самой деревянной церкви, существовавшей во времена Дракулы, и выяснилось, что храм в своё время сгорел.

Самой интересной находкой в церкви стала неизвестная могила, расположенная в южном нефе (т.е. в центральной части храма с правого краю, если смотреть от входа). Интересна она именно своим местоположением, ведь, по мнению профессора Резачевичи, "могила расположена в таком месте, которое подобает основателю монастыря". Могила получила номер М59 и под этим номером фигурирует во многих статьях, рассказывающих о раскопках в Команской обители.

На румынской версии сайта этого монастыря можно прочитать, что всего на месте старой деревянной церкви и вокруг неё было найдено 12 захоронений, из них 10 взрослых и 2 детских. В чётырёх из 12 могил были найдены "погребальные принадлежности" - это могилы M57, M58, M59 (т.е. 'могила Дракулы') и M61.

Именно наличие монет в могилах и позволило установить, что захоронения имеют очень давнюю историю, и что могила М59, пусть в ней и не нашли ничего, указывающего на её возраст, может относиться к 15-му веку и принадлежать Дракуле.

Поэтому мы выжидали почти год, ожидая новых открытий. Но на сайте монастыря никаких сведений не появлялось.
И тогда отцу Михаилу было в августе написано письмо.(в румынских статьях его называют «старец Михаил», и обращаться в письмах следовало бы «Ваше Высокопреподобие» ))), но как-то язык на такое не поворачивался). Со строгими вопросами, касаемо его рассказов и несоответствии их тексту на сайте, а также предупреждением, что 7 октября к нему нагрянут гости из Москвы. Светлана Лыжина отправила письмо, и ответ не замедлил прийти.

Hello!
It's only a theory. We don't know for shore where the tomb of Dracula is today.
In 1970, it was discovered a normal body, with a had, without any royal signs or inscriptions. It is very possible, but it is only a theory.
The restoration process from our days does'nt iclude DNA tests.
Привет!
Это только теория. Мы точно не знаем, где находится могила Дракулы.
В 1970-м было найдено обычное тело, с головой, без всяких отличительных знаков правителя. Это (что могила ВЦ находится в Комане) очень возможно, но это только теория.

Процесс реставрации (старой церкви и захоронений) в настоящее время не включает тест ДНК.

Va pomenesc in rugaciuni,
Protos. Mihail Muscariu

= SFANTA MANASTIRE COMANA =
com. Comana, jud. Giurgiu,
tel/fax: 0246.283.075; 0724.215.607; cod postal 087055
web: www.manastireacomana.ro

@темы: Румыния, Путешествия, Влад Цепеш Дракула

23:24 

Влад Цепеш. Неофициальная могила. Монастырь Комана.

Неофициальная могила. Монастырь Комана.
Монастырь Комана. Жудец Джурджиу.
Я расскажу о двух своих поездках в монастырь Комана в 2012 и 2013 году. Я ждала новых сведений, поэтому не торопилась. И кое-какие сведения привезла из октябрьской поездки.
Пост большой, фотографий за два посещения тоже сделано много, поэтому я поделю его на две части.
Постараюсь рассказывать не только о своей поездке, но и так, чтобы читатели были в курсе, о чем идет речь.
И продолжение поста в комментариях.



Монастырь Комана был основан Владом Цепешем в 1461 году.

На сайте "Таинственная Румыния" рассказывается легенда о том, как Влад Цепеш спасся от смерти благодаря монахам.
Влад со своей армией переправился через Дунай на турецкую территорию, где убил много турков, но когда армия Влада возвращалась обратно, то группу воинов, в которой находился Влад и два его командира (это были некий Лер и некий Михня), атаковал турецкий батальон (т.е. несколько сотен турков). Турки преследовали их и на валашской территории. В результате Влад остался лишь с двумя командирами, причём и сам князь, и командиры были ранены. Они решили добраться до Тырговиште, но им пришлось остановиться на ночлег, чтобы дать отдых себе и лошадям. Когда совсем стемнело, в темноте вдруг появилось девять огней, поэтому Лер и Михня схватились за мечи, однако из тумана появились монахи, которые отвели князя и его командиров на остров, где находился скит (несколько келий). Там Влад и его командиры подлечились, а после князь решил основать на этом месте монастырь.
И еще одна красивая местная легенда про источник в монастыре.
Легенда гласит, что здешние места продолжали вселять страх во врагов Цепеша даже после смерти князя, ведь после того, как Цепеш был обезглавлен, тысячи родников по всей округе будто заплакали кровью, и на покрасневшей земле появилось растение Иглица колючая (с ярко-красными плодами, похожими на орехи - прим. переводчика), которого здесь прежде не видели.
После того, как тело Цепеша было погребено в монастыре, монахи решили вырыть колодец, чтобы брать оттуда питьевую воду. Этот колодец был освящён и получил имя "Ореховый источник" или "Лечебный источник", а вокруг него разрослась Иглица колючая (Ruscus aculeatus), которая обычно встречается в Средиземноморском регионе, а не здесь.

www.bucurestiivechisinoi.ro/2011/04/mormantul-l...
mysteriousromania.com/index.php/videogallery/8-...


Фотография с сайта монастыря.

Предполагаемая реконструкция церкви, возведенной во время правления Влада Цепеша.
На схеме она обозначена малиновым цветом.


Я очень рада, что видела монастырь в еще нереставрируемом виде. Это касается и Снагова. Только там наоборот. Во время ремонта Снагов был настоящим, живым монастырем. А сейчас он стал туристическим объектом, откровенно качающим деньги с туристов и паломников.
С Команой всё было иначе.

@темы: Румыния, Путешествия, История, Влад Цепеш Дракула

21:33 

Снагов. Румыния 2012. Портрет.

Раз уж у меня выдалось время, закончу историю про Снагов. О поездке в 2012 году. Это путешествие было совсем самостоятельным, без тура и без сопровождающих.
Всё в комментариях.

@темы: Балканы, Влад Цепеш Дракула, Путешествия, Румыния

21:06 

Официальная могила. Снагов. Румыния. 2011 год.

Итак, продолжим наше виртуальное путешествие по историческим местам, где жил и работал Влад Цепеш Дракула. Сегодня мы отправимся в Снагов 2011 года (еще будет о Снагове 2012), где находится его официально признанная могила.


Для информации приведу выдержку из книги Раймонд Макнелли, Раду Флореску «В поисках Дракулы»
Отрывок из Главы 9, стр. 113
(перевод с английского Светланы Лыжиной)
"В ходе дальнейших изысканий, проведенных внутри храма, к северу от главного входа был обнаружен камень без надписей, по размеру точно совпадающий с надгробием перед входом в алтарь. Под найденным камнем находился саркофаг (деревянный долблёный гроб), частично покрытый пурпурным покрывалом с золотой вышивкой. И гроб, и покрывало почти истлели. Внутри лежал скелет. На нём виднелись фрагменты вылинявшего пурпурного одеяния из парчи, очень похожего на венгерский кафтан, в котором Дракула изображён на портрете, хранящемся в замке Амбрас. Отвороты на рукавах, в прошлом тёмно-красные, были украшены большими круглыми серебряными пуговицами. К одному из отворотов было пришито маленькое кольцо. Рядом были обнаружены остатки короны, украшенной клуазоне (цветная эмаль, которой украшают ювелирные изделия). Эмаль на зубцах короны имела красно-коричневый цвет, а верхушку каждого зубца венчал кусочек бирюзы (бирюзовые жемчужины).

Кольцо на отвороте рукава было символом давних традиций галантной любви, бытовавших в Западной Европе в те времена, когда рыцари садились на коней, облачались в доспехи и участвовали в поединках, стремясь выбить своих противников из седла. Рыцарю-победителю доставался трофей или символ благосклонности от прекрасной дамы, наблюдавшей за поединком. Но кому принадлежало кольцо, найденное в могиле? Дракуле? Венгерской жене Дракулы? Или некоей неизвестной женщине? Если предположить, что кольцо имело отношение к галантной любви, то очень странно обнаружить подобную находку в могиле такого правителя, как Дракула. Профессор Розетти в более позднем исследовании замечает, что это кольцо очень похоже на другие кольца, найденные в окрестностях Нюрнберга, и что оно могло быть частью символики Ордена Дракона, в котором отец Дракулы состоял с 1431 года. К сожалению, все находки мистическим образом исчезли из Исторического музея в Бухаресте, где они были выставлены после окончания раскопок."

[b]Это официальная часть поста. Дальше идет неофициальная, написанная по путевому дневнику и фотографии. Это всё в комментариях.

@темы: Румыния, Путешествия, Влад Цепеш Дракула, Балканы

16:35 

Вишеград. Венгрия. 2013. Другая башня.

Другая башня.
Про эту башню я писала в предыдущем посте о Вишеграде. Немного повторюсь. По преданию король Матьяш держал Дракулу в плену в Вишеграде в башне Соломона 10 лет. А после 2 года на поселении в Пеште.
Это достаточно скучный пост, рассчитанный на любителей и энтузиастов. Мне моя поездка по прошествии времени напоминает научно-популярный фильм BBC с обязательной сноской «Фильм озвучен студией СВ-Дубль по заказу ГТРК "Культура"».)))) Когда о раскопках чего-бы то ни было увлеченные люди снимают целую эпопею на 45 минут, но результатов особых, кроме гипотез и надежд(непонятных большинству) представить не могут.
Но могу сказать, мне было хорошо. В далеком-предалеком детстве я мечтала стать свободным археологом, но не штатным и зависимым от руководства(это было задолго до всех фильмов, которые я и не смотрела, зато читала про лорда Джорджа Карнарвона). И сам процесс поиска был не менее интересен, чем результат.
Итак, я продолжу пост в комментариях.

@темы: средневековье, рыцари, Путешествия, Матьяш Корвин, История, Влад Цепеш Дракула, Венгрия

Skrytyi Polzovatel

главная