Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Литература (список заголовков)
13:27 

"Повесть о Дракуле-воеводе."

Итак, я домучила картинку к очень понравившемуся рассказу Мариты Зотовой "Повесть о Дракуле-воеводе". Такому альтернативному развитию событий, если бы Влад прожил еще 30 лет. Повесть здесь. samlib.ru/m/marita/dracula.shtml . А рисовала я вот к этой сцене, несколько режиссируя её. Ведь есть автор сценария, а есть режиссер. У меня никак не выходила девушка блондинка, и я нарисовала, как мнилось, а вышло(при разборе мат. части), что она могла бы быть очень похожа на то, что изобразилось. В душе и прошлом я фикрайтер. Но фикрайтер не просто заимствует чужие мысли и образы, а только те, с которыми согласен, которые кажутся ему единственно верными. И с их помощью он выражает свои идеи.

– А верно ли… – княжна смотрела ему прямо в глаза, не опуская ресниц, – верно ли говорят, что вершишь ты в своем господарстве суд скорый и справедливый, и всякий может тебя об этом суде попросить?
– И здесь не обманываешься, княжна. О чем просить меня хочешь? – отставив в сторону кубок, Влад склонился к ней, так близко, что мог рассмотреть крохотные бисеринки пота на висках ее, сбегающие из-под кромки волос. – Проси – все сделаю для тебя.
– Через неделю – свадьба моя, господарь, но сердце мое не лежит к ней, хоть и, послушная я воле отца, согласна была на нее… спервоначалу – согласна… – отрывисто выдохнула княжна, не отрывая от него взгляда, – сейчас же – не могу, господарь… не люб мне жених мой, сын твой единокровный, другой мне люб… Как подумаю, что под венец с другим – руки на себя наложить хочется…
«Не доглядел! – с какой-то отчаянной злостью взметнулось в мыслях у Влада. – Попортили мне девку, пока Михня ворон считал! Вот только кто, она ж из покоев своих, как приехала, не выходила…»
– Кто он, княжна? – обманчиво-ласково произнес Влад. – Дружинник мой, или из прислуги кто?

Вот моя картинка к ПОСЛЕДНЕЙ фразе.))) Таким дооообрым голосом спрашивает.))) Мысленно колья остругивая.


запись создана: 08.03.2017 в 21:15

@темы: Литература, Графика, Влад Цепеш Дракула

13:07 

Ошибки надо признавать.

Касаемо подвалов в Тырговиште. Посмотрела схему, которую же сама и приводила. Ну да-это подвалы не Мирчи, а Петру Церцела. Но мы так хорошо там отдохнули и поржали. На улице было почти 40 градусов жары, а там прохлада. И мы-Аня, Вера и я нашли себе метечко пожевать яблоки и попугать хохотом других туристов.




И замечание от постороннего читателя, коей я собираю ВСЕ книги о Дракуле-о вампире, о князе, историческое, псевдоисторическое и всякую чушь без разбора. Для коллекции я купила и книгу Светланы Лыжиной. Не читала, посему ничего сказать не могу, иллюстрации мне очень нравятся. Они "созвучны" тем фрагментам, к которым нарисованы.
Итак, читательницу заинтересовало имя одной из героинь. Луминица. Крестьянка. Обычно автор всегда имеет героя, не всегда главного, через которого он выражает свое альтер эго. Выражает и ладушки, я же в сюжет не вникала. Ну и вдруг на фоне громкого и временами непрывного клеймения "невест"(ведь больше делать нефиг) на форуме, вылезает такое.
Знакомая девушка была удивлена выбором имени-весьма непопулярным в Румынии, но это сейчас, возможно в старину было иначе, но ведь есть и другие румынские женские имена.
А потом прочитала имя автора и всё поняла. Луминица-это эквивалент имени Светлана. А героиня-является самой любимой женщиной князя, не смотря на низкое происхождение. Он за ней ухаживает(эпизод с клубникой-опять-таки не читала, но не о том, склероз-клубнику, как культуру разводят 500 лет, и начинается это с Европы(Франция)), добивается ее ответных чувств, причем не сразу и любит ее одну настоящей любовью, "много описаний секса"(не я сказала). Пересказанных эпизодов мне хватило, чтобы посмеяться и не пожелать почитать.

ЗЫ. Че там с колоколом? Бум признавать, что были не правы? Х)))

@темы: Румыния, Литература

15:17 

Тени Валахии

Публикую стихотворение о Князе, написанное очень хорошим человеком Машей(Таргис). Маш, спасибо! Это очень и очень здорово! Автора можно найти здесь.
targhis.diary.ru/
Тени Валахии

22.05.2014

Ветер ли воет в узких ущельях,
Волчий ли душу терзающий хор?
Или сквозь плети дикого хмеля
Горные духи затеяли спор?

Кони храпят и косятся тревожно,
Люди затравленно смотрят во мрак,
С мелкою дрожью
Чувствуя кожей
Взгляды враждебные из-за коряг…

Сзади в долине гавкают пушки
Яростный турок на крепость идет.
Княже, помянешь щедрою кружкой
Тех, кто отважно прикрыл твой уход?

Ночи Валахии,
Где ваши страхи?
И пробужденья в липком поту?
За воеводою
Сквозь непогоду
Склонами гибельными, в темноту…

Слышишь ли ты истязаемых крики
В сне предрассветном, в реве огня,
Тех, погибавших в страдании диком,
Имя твое перед смертью кляня?

Скажешь ты, раны не лечат без боли,
То подтвердит вам и медик любой.
Княжья то доля —
Твердою волей
Гниль выжигать и выплескивать гной…

Время рассудит, время покажет,
Время — пред ним всем держать нам ответ…
Вспомнят ли только, что ты за кряжи
Смог одолеть за каких-то шесть лет?

Право Валахии,
Кончит на плахе
Каждый, кто здесь преступает закон.
Кольями вострыми
Тянутся версты,
Молча проезжим грозя со сторон…

Помнишь ли, княже, жаркие битвы,
Зарево в стенах дунайских твердынь?
Храмы Европы слали молитвы
За победителя в горнюю синь.

Десятилетьями дерзкий захватчик
Грабил бесстыдно валашский народ.
Кровью и плачем
Счет был оплачен
Храброму князю на годы вперед.

Но вместо войск лишь молитвой и гимном
Мир христианский собратьям помог.
Стонет набат, тянет стужею зимней —
Нынче врага не прогнать за порог.

Драли с Валахии
Все, до рубахи —
Жадности турок неведом предел.
Ты ж, воевода, им
Первым за годы
Твердым отказом ответить посмел.

Снизу в долине лаются пушки,
Турок рубеж всзять последний готов,
Но не прочтет он следов на опушках
К переду задом прибитых подков.

Буря приветит бешеным воем,
Духи лесные, коней раздразнив,
Тропы размоют,
Тьмою прикроют
В бездну глухую глядящий обрыв.

Ты ж не страшишься заклятий их древних,
Пастей расселин, где ждет пустота,
Верные люди из бедной деревни
Выведут тайно на гребень хребта.

Тени Валахии,
Пастырь и пахарь
Знают свой край, величав и суров,
Мглою об’ятые
Ждут нас Карпаты,
Нам безопасность даря за любовь.

Было — разметаны светлые косы,
Любящих глаз будоражащий зов,
Простыни поля в ласкающих росах,
Пенье к заутрене колоколов…

Взгляды крестьян, благодарных, смущенных
Зная, что крут, но и мудр был их князь,
Шли ведь с поклоном
К Сыну Дракона,
Грозным прозваньем его не смутясь…

Жаль уходить, и в предчувствиях страшных
Вот уж остыл лихорадочный жар,
Что за горами — не стены ли башни,
Злоба, предательство, копий удар?..

Небо Валахии,
Всем нам во прахе
Вскоре лежать — плоти то естество…
Что там, за кряжем? —
Погоди, княже,
Дневи довлеет злоба его.

И на вершине ты, хмур, как на тризне,
Глядя назад, удержав вдруг коня,
В дымке рассветной незримой отчизне
Глухо шепнешь: Только помни меня!

@темы: Влад Цепеш Дракула, Литература

23:48 

Иллюстрация к роману.

Всем привет.
Не прошло и двух лет, как появилась еще одна иллюстрация к роману Веры Амарго "Драконенок"
poetc.ruhelp.com/index.php?showtopic=1295
А поскольку никто не знает текст)), то приведу фрагмент, конкретно к которому это и рисовалось.

Отчего же тебе не спится в столь поздний час, боярин Петру? Надеюсь, что ты успел прочитать молитву, потому что отсрочки не будет.
Он негромко стучит.
- Кто там? – скорее недовольный, чем испуганный голос.
- Награда за избавление от Влада-кровопийцы, - отвечает он почтительным тоном.
Дверь распахивается, впуская его. Улыбка на лице краснощёкого человека сменяется безумной гримасой, когда тот видит знакомую фигуру в длинной рубахе. Но уже поздно. Он выставляет вперёд кинжал и тихо шепчет:
- Крикнешь – вся твоя семья последует за тобой.
Петру вскидывает перед собой дрожащие руки и медленно пятится. Из горла вырывается то ли хрип, то ли стон. Неудивительно. Его стоит бояться… Но почему боярин извлекает из-под ворота крест и загораживается им, бормоча «Свят-свят-свят»?



@темы: Влад Цепеш Дракула, Литература

17:09 

"Драконёнок".

роман Амарго о Дракуле
Здесь я публикую ссылку на роман Амарго о Дракуле, где как-то стали едиными история и вымысел Стокера-вот не мешает одно другому. Он еще не закончен, но надеюсь будет дописан.
И еще-я никогда ничего не имелa против написания фиков, использования чужих персонажей-они лишь отправная точка для создания своего и нового. Я так считаю. Право других считать, как им угодно.
Ну и моя иллюстрация к роману. Думаю, что их будет побольше. Особенно хочется порисовать, когда становится некогда.

запись создана: 15.07.2012 в 11:38

@темы: Вампиры, Влад Цепеш Дракула, Графика, Литература

22:22 

"Золотой кувшин". Сказки о Дракуле для детей.

Этот пост с иллюстрациями уже был опубликован, но за прошедшее время несколько замечательных людей перевели текст этих сказок на русский язык. Поэтому я повторю его. Текст сказок и иллюстрации в комментариях.

Летом в Румынии у крепости Поэнари мы с подругами купили детскую книжечку, где для детей были адаптированы истории и легенды о жизни Влада Цепеша. Книга была на английском языке и щедро украшена детскими (и не только) рисунками. В Румынии этого человека очень любят, а близ этой крепости, которую строили бояре, убившие отца и брата Дракулы, кажется, что по популярности он ничуть не уступает действующему президенту. Это его земля и подданные. Льготы и осврбождение от налогов, дарованные жителям деревни за свое спасение, словно действуют и поныне. Деревушка процветает на фоне менее благополучных селений. Местные жители постоянно навещают крепость, причем несут туда младенцев в скилтах, ведут за руку крошечных детишек, школьники и детсадовцы ходят на экскурсии-ужасно умилительны цепочки карапузов, построенных парами и читающие стихи вслух по дороге наверх. Парочка казненных манекенов у входа в крепость никого не пугает. У одного манекена украдена рука, а с плахи украдено топорище от топора. И люди там живут совершенно счастливые. С такой прытью преодолевать 1600 ступеней нам было не под силу.
Картинки рисовались под влиянием известного портрета и фильма "Господарь Влад" со Стефаном Силеану в главной роли. Похож, и это смешно, что даже самым маленьким удалось передать сходство.




Обложка.
запись создана: 18.11.2012 в 18:29

@темы: Графика, Влад Цепеш Дракула, Литература, Румыния

Skrytyi Polzovatel

главная