Итак, дорогие мои, я сделала это. И пусть это будет. Я сняла это видео. О самой поездке в Коману немного покидаю фотографий в комментариях. Я долго собиралась, планы были под угрозой срыва-год был исключительно тяжелым во всех смыслах. Проверка на выживание и стойкость. Это дома. Но как приятно, что есть место на земле, где тебя ждут, где говорят очень хорошие слова совершенно посторонние люди. Почти до самого отъезда я не могла быть уверенной, что мне не придется сдать билет. Но все сложилось. Такая мне была награда. 8 дней солнца и яркого неба и один день-вот этот самый День памяти Влада-мрачный, туманный, холодный, когда за окном машины не было не видно ни зги, пока такси мчалось по трассе "Бухарест-Джурджиу", чуть развеялось лишь к полудню. Валахия словно печально нахмурилась, оплакивая своего героя. И когда я вбежала(опаздывая и с сумками наперевес, как всегда) в ворота монастыря, там не было ни души! Лишь парочка одиноких туристов села в машину и укатила. Первая мысль "Опоздала!", вторая мысль "Все отменили!" Но в Румынии ничего не происходит вовремя! Народ медленно собрался, приехали микроавтобусы и машины, и все началось... Для тех, кто рискнет посмотреть. Видео длинное. полчаса. Это полная служба. Не фрагмент. Очень красиво поют. Отличается от наших панихид. Такие отголоски Византии и турецкого владычества.
Записи с темой: ПУТЕШЕСТВИЯ, путеШЕСТВИЯ (41)
вторник, 02 июня 2020
четверг, 23 января 2020
Мне нравится возвращаться в хорошо знакомые места. Старый город на холме. Мне всегда интересно наблюдать, как изменились его дома и улицы с того времени, когда я была там в последний раз. Я это действительно легко замечаю. А фотографии помогают это лучше запомнить. Что-то меняется в лучшую сторону, что-то в худшую. Появляются новые трещины на стенах домов, они меняют своих хозяев, свой цвет, а крыши домов черепицу, какие-то здания обрастают лесами, чтобы выйти из них частенько новыми и чужими. Я понимаю, что реставрация-процесс необходимый и важный. Но если видел руины без наведенного глянца, а реставрация произошла на твоих глазах, то долго не можешь отделаться от чувства, что вот то, прежнее, было настоящим, а новое-это муляж, подделка. Так отличаются живой зверь и чучело из музея. Но такие мысли меня посещают редко.
Итак, поезд из Бухареста выехал в 6 утра, и 11.40 я была в Сигишоаре. Там у меня было несколько важных дел. ))
1)-передать посылку по указанному адресу
2)-купить рождественские сувениры(если они там будут)
3)-найти Лючи-моего знакомого водителя, с которым мы в сентябре 2018 отлично путешествовали по укрепленным церквям. Он отыскивал хранителей ключей в деревне, церковь отпирали лично для меня. Большинство лютеранских церквей находятся в плачевном состоянии, прихожан нет, и церкви являются своеобразными музеями. Многие были построены в 13 веке, позже перестроены, но сохранили дух и атмосферу старины. В 2018 Лючи дал мне на прощание свой телефон. Но мне не удалось с ним связаться заранее. Он мог сменить номер или вообще уехать.
4)-посидеть на «поминальной» лавочке на старом немецком кладбище.)) Обычно мы с Ирой на ней отдыхали и ели бананы. В прошлом году я пришла на кладбище слишком поздно. И я боялась, что меня могут там запереть. Я не стала рисковать и не пошла в темноту.
5)-поужинать в желтом домике, где на стене есть фреска с портретами родителей Дракулы.))
Лючи нашелся сразу. Его друг, которой работал на станции, понял, что телефон написан с ошибкой. И через несколько минут появился Лючи и отвез меня в гостиницу. Я привезла с собой карту, где были обозначены все укрепленные церкви Трансильвании, и мы определили наши поездки на следующие 2 дня.
Все в Сигишоаре связано с Дракулой. Даже чтобы передать книги(о Дракуле, естественно!) указанному человеку(который лег поспать в середине дня и не откликался на стук и мои отчаянные звонки в дверь) мне пришлось просить помощи у хозяйки шоу Dracula Investigation. Hero or villain. Шоу уже не работало, но девушка дозвонилась до соседа, и посылка доставилась по назначению. )
На кладбище я опаздывала, как всегда, но все же рискнула пойти. Солнце уже касалось краем гор, было ясно, что стемнеет через несколько минут.
Про мои ужины-обеды в Желтом домике, где жил отец Дракулы. Обычно, в любое время дня и вечера, я там единственный посетитель. Посетители там есть. Я их видела. Но как-то так получается. В прошлом году у них сломалась посудомоечная машина и они закрыли ресторан. Но это случилось уже после того, как они приняли мой заказ. В этом году я пришла днем и сказала, что приду в 6 часов, чтобы забронировать столик под фреской за собой. Но пришла я на час раньше. В ресторане не было ни души-из посетителей. Заказ принимал тот же парень, что и полтора года назад. И за час моего присутствия никто более не появился. И мне было очень душевно. Вкусное мясо, вино, тишина… Я не соблюдала пост. Я приехала в Румынию поправить свои расшатавшиеся донельзя нервы, смотреть в даль на горы, холмы и поля, молчать или разговаривать очень избирательно, и получать от этого максимум удовольствия. Возле лестницы в холле Желтого дома поставили елочку, украсили все гирляндами и вымыли пол. Я была последняя, ресторан за мной заперли в 18.00.
На следующий день я решила повторить эксперимент и пришла еще раньше (мы с Лючи ездили весь день по укрепленным церквушкам и есть мне хотелось). Лючи привез меня к воротам в Старом городе в 16.30. В ресторане не было ни души. И не появилось. Я повторила вчерашний заказ, но убавила объем вина-от него сильно кружилась голова. Когда я уходила, за мной снова заперли дверь. Я сказала, что приду завтра днём, потому что вечером уезжаю. На 18 декабря мы наметили посетить только Аркиту(старинную саксонскую церковь, которую опекает принц Чарлз) и все. И я пришла к ресторану в 14.30, внутренне чувствуя какой-то подвох. На ресторане красовалась надпись, что 18 декабря ресторан не работает! Об этом мне вчера не сказали, но это было очень смешно. И я была этому рада. Хорошего не должно быть много. К празднику нельзя привыкать.
Еще про гостиницу. Я выбрала отель, стилизованный под средневековый замок. Кровати там имеют балдахин. Не все, но достаточное количество номеров. Кривенько висевшая картина, которая никак не хотела висеть параллельно полу, напомнила рассказ Стивена Кинга «1408», про гостиничный номер, набитый призраками. Но вот НИЧЕГО мне мистического не приснилось. За две ночи. Отрезанная от интернета и телевидения(это принципиальная моя позиция в отпуске) и напившись вина, я спала, как сурок по 10 часов в сутки, и не видела никаких романтических снов. И страшных тоже. Единственное что мне снилось-это какие-то поезда и переезды, но не моя, а словно история про кого-то другого. И это всё. Сам балдахин-с ним спать действительно уютнее. Словно ближе потолок. Как у нас в садовом домике. В средние века это было очень функционально, если задернуть полог, то тепло сохранится дольше.
Вот моя предрождественская Сигишоара. Это моё настроение. Мой отдых.
воскресенье, 09 декабря 2018
И снова Джурджиу.
Небольшая историческая справка. Крепость была построена между 1390-1395 во время правления Мирчи Cтарого. Долгое время она принадлежала захватившим ее туркам, периодически ненадолго освобождалась валашскими правителями: Данном II, Владом Дракулом и Владом Цепешем в 15-м веке. C 1490 года турки владели крепостью почти 400 лет.
Но я не стану углубляться в хронику русско-турецких войн. У меня была задача сфотографировать крепость так, чтобы было понятно, что и где находится. А это, учитывая её печальное состояние, была очень сложная задача. В 2013 году я была в крепости вместе с Ирой. Весьма опечаленные увиденным, мы полазили по руинам, и выкладывая фотографии, я прилагала к ним схему, обозначая, что это такое. Настолько были плохи дела с поиском нужных ракурсов. А еще нам мешало солнце, было невозможно фотографировать в одном из наиболее интересных направлений, чтобы добиться полноты картины(но это я, конечно, преувеличиваю). Для полноты картины там необходимо вызвать бригаду мусорщиков, а также людей с косами, граблями и топорами. Чтобы вырубить заросли кустарников и сорных трав, заполонивших крепость, не хуже турок.
Всё это я собиралась учесть. Сесть на машрутку, идущую до Джурджу мне нужно было не позже 10 часов. А значит выйти из гостиницы в 9 утра. Расписание мне было известно-1 маршрутка в час. А час, потерянный в ожидании, очень сказывался на освещении. Опаздывать было нельзя. И все ж я опаздывала, умотавшись за предыдущие дни. Ритм жизни в Румынии задаю себе я сама, утешая себя тем, что отдохну дома. Я выскочила из метро на Площади Героев Революции, откуда мы ездили в Коману (оттуда же шла маршрутка и в Джурджиу) за 10 минут до отправления, но из-за ремонта дороги остановка была перенесена. Куда-я так и не узнала. Я заметалась среди людей, пытаясь выяснить-куда мне бежать, но никто не мог мне ничего сказать конкретно. А время неумолимо шло. Площадь-огромный транспортный узел, окруженный несколькими кладбищами, храмами и жилыми домами, и надо знать наверняка, где эта остановка. Наконец, мне указали направление, и я поспешила туда, уже собираясь провести час на лавочке. И в этот момент передо мной возникла маршрутка с надписью «Джурджиу», я кинулась на дорогу, ей наперерез, умоляюще прижимая руку к сердцу. Водитель, похожий на пожилого немца, затормозил и открыл дверь, а сзади недовольно сигналили машины, не ожидавшие внезапной остановки. Места были все заняты, но водитель ловко извлек откуда-то складной стульчик, и я получила место с отличным обзором. Когда я рассказала это Альберту, мой австрийский знакомец разохался, что мол такое путешествие невозможно представить в европейской стране, это запрещает полиция. Но румынам было на полицию наплевать. Собственно в этом они очень близки с россиянами и даже превосходят их.
Итак, мы ехали.
За окнами мелькали уже знакомые места и пейзажи. Указатели на дороге непрерывно оповещали сколько километров осталось до поворота на Коману. Но увы и ах, не входила она в мои планы в эту поездку, хотя батюшка еще весной сообщил, что теперь у них есть и гостевой дом для паломников. А мне нужно было много успеть.
И вот раскаленный от солнца город и крепость в зарослях сорняков. Я не сразу нашла нужную дырку в ограждении и вначале испугалась, что переломаю себе ноги, спускаясь по вертикальному откосу с травой по пояс. Спуск был невозможен, но я прошла еще метров 300 и нашла вход. И обстоятельно всё сфотографировала, чтобы после можно было представить, что ты стоишь и оглядываешься, медленно поворачиваясь, отходишь и приближаешься к древним стенам. И вот, что у нас получилось. Большое спасибо Валентине, которая склеила мои снимки в видеоролик. И тут же добавлю несколько фотографий крепости, очищенной волонтерами не позднее 2011 года. Видимо были планы сделать ее туристическим объектом, но пока не сложилось. Итак, добро пожаловать в крепость Джурджиу.
Небольшая историческая справка. Крепость была построена между 1390-1395 во время правления Мирчи Cтарого. Долгое время она принадлежала захватившим ее туркам, периодически ненадолго освобождалась валашскими правителями: Данном II, Владом Дракулом и Владом Цепешем в 15-м веке. C 1490 года турки владели крепостью почти 400 лет.
Но я не стану углубляться в хронику русско-турецких войн. У меня была задача сфотографировать крепость так, чтобы было понятно, что и где находится. А это, учитывая её печальное состояние, была очень сложная задача. В 2013 году я была в крепости вместе с Ирой. Весьма опечаленные увиденным, мы полазили по руинам, и выкладывая фотографии, я прилагала к ним схему, обозначая, что это такое. Настолько были плохи дела с поиском нужных ракурсов. А еще нам мешало солнце, было невозможно фотографировать в одном из наиболее интересных направлений, чтобы добиться полноты картины(но это я, конечно, преувеличиваю). Для полноты картины там необходимо вызвать бригаду мусорщиков, а также людей с косами, граблями и топорами. Чтобы вырубить заросли кустарников и сорных трав, заполонивших крепость, не хуже турок.
Всё это я собиралась учесть. Сесть на машрутку, идущую до Джурджу мне нужно было не позже 10 часов. А значит выйти из гостиницы в 9 утра. Расписание мне было известно-1 маршрутка в час. А час, потерянный в ожидании, очень сказывался на освещении. Опаздывать было нельзя. И все ж я опаздывала, умотавшись за предыдущие дни. Ритм жизни в Румынии задаю себе я сама, утешая себя тем, что отдохну дома. Я выскочила из метро на Площади Героев Революции, откуда мы ездили в Коману (оттуда же шла маршрутка и в Джурджиу) за 10 минут до отправления, но из-за ремонта дороги остановка была перенесена. Куда-я так и не узнала. Я заметалась среди людей, пытаясь выяснить-куда мне бежать, но никто не мог мне ничего сказать конкретно. А время неумолимо шло. Площадь-огромный транспортный узел, окруженный несколькими кладбищами, храмами и жилыми домами, и надо знать наверняка, где эта остановка. Наконец, мне указали направление, и я поспешила туда, уже собираясь провести час на лавочке. И в этот момент передо мной возникла маршрутка с надписью «Джурджиу», я кинулась на дорогу, ей наперерез, умоляюще прижимая руку к сердцу. Водитель, похожий на пожилого немца, затормозил и открыл дверь, а сзади недовольно сигналили машины, не ожидавшие внезапной остановки. Места были все заняты, но водитель ловко извлек откуда-то складной стульчик, и я получила место с отличным обзором. Когда я рассказала это Альберту, мой австрийский знакомец разохался, что мол такое путешествие невозможно представить в европейской стране, это запрещает полиция. Но румынам было на полицию наплевать. Собственно в этом они очень близки с россиянами и даже превосходят их.
Итак, мы ехали.
За окнами мелькали уже знакомые места и пейзажи. Указатели на дороге непрерывно оповещали сколько километров осталось до поворота на Коману. Но увы и ах, не входила она в мои планы в эту поездку, хотя батюшка еще весной сообщил, что теперь у них есть и гостевой дом для паломников. А мне нужно было много успеть.
И вот раскаленный от солнца город и крепость в зарослях сорняков. Я не сразу нашла нужную дырку в ограждении и вначале испугалась, что переломаю себе ноги, спускаясь по вертикальному откосу с травой по пояс. Спуск был невозможен, но я прошла еще метров 300 и нашла вход. И обстоятельно всё сфотографировала, чтобы после можно было представить, что ты стоишь и оглядываешься, медленно поворачиваясь, отходишь и приближаешься к древним стенам. И вот, что у нас получилось. Большое спасибо Валентине, которая склеила мои снимки в видеоролик. И тут же добавлю несколько фотографий крепости, очищенной волонтерами не позднее 2011 года. Видимо были планы сделать ее туристическим объектом, но пока не сложилось. Итак, добро пожаловать в крепость Джурджиу.
понедельник, 09 июля 2018
День 4. О поездке в Коману, портрете и обеде.
Продолжаю запоздалый отчет о весенней поездке 2017. После Энисалы было заселение в столь нелюбимый народом «Элизеу», прогулка по старому Бухаресту. И я не утерпела, съездила в полюбившийся осенью парк Извор и пешком прошлась до исторического центра города по улицам Франчеза и Липскани, как делала это осенью. Времени прошло мало, и мне снова кажется, что я и не уезжала вовсе.
В «Элизеу» я заселилась прямо напротив того окна, где мы жили с Аней и Верой. Снова в сумке лежал вышитый портрет. Погода портиться не собиралась, окна можно было не закрывать, так было тепло, и несмотря на близость ж.д. вокзала в сирени щелкал на все лады соловей. Вот она прелесть весны-кругом все распускается, цветет сирень, розы, листья молодые и даже не пыльные, а в ветровке не жарко.
Про сам портрет. Это был очередной мой заказ. Как и прошлые. Всего портретов было пять.))) Из них три мои, один у Вука. И три из них в Москве, а два теперь в Румынии, в монастырях. Такая вот математическая задача. Причем, все они вышивались по различным схемам и довольно сильно отличаются по цветам и «рисунку» схемы. А два из них копируют изображение оригинала-т.е. там видны и рукава кафтана… Никто не знает, последний ли «последний» портрет… Скорее всего да. Но пока вернусь в прошлое. В 2012 году мы отвезли первый портрет в Снагов. Я замирала от страха, что его не возьмут по каким-то неведомым причинам. Но его взяли и поставили на пол, возле музейного стенда. Я конечно желала бы места повыше, но что делать… Портрет стал экспонатом. Тогда же появилась идея сделать портрет и для Команы. А вот я приехала в Коману с портретом, и не могу сказать, что я не волновалась.
Вообще, румынские монахи здорово отличаются от российских. Они больше похожи на тех, кто пришел в монастырь поработать, продолжая жить в миру. Я была и на Соловках и на Валдае… там тоже все работают, но как-то иначе… уйдя в себя, опустив глаза долу. Монахов запрещали фотографировать, заговаривать с ними… Тут верно играет свою роль и менталитет. Только у румын я видела смеющихся святых и Богородицу на крестьянских иконах 15-16 века. Христа на кресте с довольным выражением лица. Психология живописца понятна-улыбающийся святой-добрее и терпимее к грехам людей. Но вот для меня это странно.
Создание последней же вышивки шло с мучительным трудом и совсем при других обстоятельствах, чем первый. Когда она была выполнена, то оказалось, что из Донецка нет возможности переправить картину в Москву. Автобусы пустили буквально за неделю до моего отъезда. А мне нужно было постирать холст, высушить и оформить его в рамку! Срочно! И это все было, как страшный сон-успею-не успею. Багетных мастерских, которые берут срочные заказы(3 дня) и сами делают-не так много, причем, чтобы было все в доступном расстоянии от меня и график работы позволял забрать работу. И вот всё сложилось!
Портрет не помещался ни в один пакет целиком. И нести его было очень неудобно, чтобы не ударить и не поцарапать рамку. Рано утром я стояла на остановке маршрутных такси до аэропорта и маялась от неизвестности. Какой прием ждет меня и портрет. Могло быть всё, что угодно. После тех раскопок.
Теперь для меня разрушенные фундаменты и стены прежних построек после Тыргшора(монастырь Турну) стали вещью привычной, но тогда в 2015 я не была к этому готова. И вела себя соответственно. Безобразно. О моих нескольких поездках на команские раскопки можно было бы написать отдельный пост, тем более, что у археологической истории появился недавно финал. А в 2015 году я слышала слова батюшки Михаила о памятнике Владу на месте бывшей церкви (Ира переводила, как он оправдывался перед профессором ), но в 2016году на памятник не было и намека. Я тогда была на территории монастыря одна и, увидев батюшку, лишь мрачно ему кивнула и поздоровалась по-русски. Тот покладисто откликнулся: «Господь благословит!», но разговаривать с ним, и что-либо спрашивать у меня не было желания, как и в 2015 году. Всё было понятно и так. Даже скромную табличку с изображением Влада сняли с ворот монастыря. Исчез и плакатик с гипотезой профессора Резачевичи о возможном захоронении. А что я хотела? Ремонт закончен. Костницу из черепов солдат 1 Мировой войны они соорудили, хоть и не с первого раза. Какой еще основатель монастыря? Я была очень сердита. Если бы я не слышала всяких обещаний(про тот же памятник), но я их слышала! Но после(уже в Москве) рассудила так. Настоятели меняются, а монастырь остается. И основатель его все равно Влад. И в монастыре должно быть его хорошее изображение. Потому что то изображение, которое я видела внутри главного здания, не выдерживало никакой критики.
И вот я еду в Коману.
Человек на сиденье рядом просто извелся, пытаясь понять, но не решаясь спросить, ЧТО за картина у меня в пакете.)) Так его беспокоил кусок рамки под прозрачным пакетом, как и то, что я иностранка. Потому что я уточнила у водителя на своем примитивном английском, когда садилась, доеду ли до монастыря.
И вот передо мной печально-известная выбеленная стена монастыря, звонница, крытая черепицей над воротами, разровненная площадка с посаженной травкой. Всё это под ослепительно ярким южным утренним небом, и непривычная тишина. И отсутствие людей. Честно говоря, мне было страшновато. Если Михаила в монастыре нет, мне будет очень сложно объяснить монахам, чего я хочу. Хотя я заготовила текст(пояснительную записку) на листе бумаги и там же несколько распечатанных фотографий, не надеясь на свои способности. А незадолго до поездки я напросилась к нему во «френды» в фейсбуке. И вот сейчас снова я чувствовала дикую неловкость, как в Снагове в 2012 году, когда мы возили портрет туда. Но тогда нас было трое, а сейчас я одна. Нагруженная кладью, словно я с вокзала и приехала «навечно поселиться». А если мне откажут и не возьмут портрет??? Маловероятно, но а вдруг. Страшно. Тогда я оставлю его в церкви. И пусть разбираются, как хотят. В предыдущие мои визиты к новоприбывшим посетителям хоть кто-то да выходил. Я постояла немного. На улице не было ни души. Зашла в церковь. Какой-то пожилой дядька в рясе рассказывал туристам о достопримечательностях монастыря. Нет, мне этого не надо-их достопримечательностей. И пока оставлять портрет было нельзя. Медленно обошла церковь кругом, заглянула в ящичек с надписью Морти и поставила свечу. Да уж. Приехала.
Больше ни о чем подумать не успела. С крыльца мне навстречу сбежал наш знакомый батюшка-Михаил. Какая удача! Я поздоровалась и постаралась вспомнить, что в школе по английскому все ж имела пятерку.
-Не могли бы Вы уделить мне немного времени? Я…
-Я Вас знаю, Вы приезжали в прошлом году!
Такого я не ожидала. Засияв, как прожектор, я совсем не в тему выдала:
-А у Вас есть страничка в фейсбуке!
-Да!(это было скромно, но с таким удовольствием сказано).
-А я у Вас в друзьях.
Он кивнул и заулыбался. Я вытащила бумажку с «речью». О том, как мы приезжали сюда в 2012 и в последующие годы, о подаренном портрете в Снагов, который стоит там на полу. Он прочитал, кивнул.
-И я хочу подарить такой же портрет Вашему монастырю.
(Я вытащила картину из пакета и протянула. Эффект был потрясающий. Я уже видела это в Снагове. Когда тамошний отец Вараксий срочно искал хоть кого-нибудь, чтобы поделиться нахлынувшими эмоциями. Тут было нечто схожее. Он схватил картину и заоглядывался по сторонам. Недалеко от церкви он увидел пожилого монаха, разговаривающего с рабочими, и окликнул его, быстро поясняя ситуацию. Потом Михаил поманил меня за собой в здание. Я там была уже пару раз и как-то замялась-миссия-то была выполнена. Но меня позвал и его пожилой коллега, и я снова оказалась в их покоях. Вначале мы прошли в комнату на 1 этаже. И я рассказала историю создания вышивки. Начиная с оригинального портрета из Амбраса, мол как плохо, что нельзя выкупить картину. И затем, рассказав о нескольких вышитых Светой портретах. И о том, что Света живет в Донецке, а присланные картины пахли гарью. Михаил все понял. «Это где идет война?» Я кивнула. Потом смущаясь, но зная, что это возможно попросить, спросила:
-Вы не могли бы записать её в постоянный список поминовения «О здравии»?
Михаил утвердительно кивнул и велел своему спутнику(которому переводил мои слова на румынский) записать её имя на бумаге. Потом сказал: «Я забыл Ваше имя.»(В фейсбуке у меня никнейм). Я сказала. И тоже попала в список.
Потом не в силах сдержать желание похвастаться, достала свою вышивку, которая путешествовала со мной, свернутая в трубочку(«на удачу»), но строго сказала, разворачивая полотно, что ЭТО МОЁ, для меня! Чтобы он не подумал, что и это тоже для монастыря! Странная первая реакция, Ира сделала то же-перевернула и посмотрела изнанку.) Мол не машинная ли это работа. НЕТ! Ручная. И снова последовал шквал возгласов восторга.
Я достала распечатанную фотографию Светы и спросила-не может ли Михаил, раз такое дело, написать ей несколько слов лично, а я перешлю. Он старательно написал письмо по-английски и для пущей важности поставил монастырскую печать с изображением Николая Чудотворца. (Содержание этого довольно пространного письма все заинтересованные люди читали, я его скан не привожу.)
Потом мы поднялись на 2 этаж. В уже знакомую мне Тронную залу. Михаил огляделся, пристраивая картину на стену. Я спросила разрешения сделать снимок, он кивнул. Я щелкнула пару раз фотоаппаратом. Оба монаха были ужасно довольны.
Но я задерживаться не хотела и засобиралась. Михаил проводил меня до крыльца и сообщил:
М.-В час дня у нас обед. Вы пока немного погуляйте и приходите обедать.
Я- Но у меня автобус в 13.20.
М.-Вот пообедаете и поедете.
Это не подлежало обсуждению. Потом он довел меня до ворот, и мы раскланялись до часу дня. Буквально.
Я спустилась к реке. Я выполнила то, что задумала, и мне больше ничего не хотелось(например идти к источнику). На реке были построены специальные помосты, выдвинутые до её середины, с лавочками. Было странное блаженное оцепенение- устроившись на лавке, положив подбородок и локти на перила, смотреть на быстрое течение неглубокой речушки-дно было хорошо видно в прозрачной воде, на самолеты в голубом небе, стройный ряд тополей вдоль дороги и за ними открывающийся простор болот, сменяющийся где-то далеко у горизонта яркими полями люцерны. И кругом была полная тишина. Нигде ни звука, кроме пересвиста птиц и шелеста листьев. Солнце грело еще по-весеннему, не припекая. И так можно было бы просидеть много часов, не испытывая ни малейшего желания что-либо менять.
(Кресты давно не связаны с могилами. Их регулярно перемещают, чисто декоративно, они, как садовые фигуры у дачников-как всякие грибы и гномы. Мда уж.)
Костница-вид со стороны.)
Но идти было надо. Однажды я уже обедала в Комане. Я была с Ирой и кормил нас отец Георгий. С интересом наблюдая, как мы едим чорбу и пюре с обжаренными в луке помидорами.
Но сейчас я была одна. Про то, что меня позвали обедать, никто более не слышал. И как заявиться внутрь(я знала, где у них трапезная), если Михаил будет не на улице. Но меня увидел тот пожилой монах и пригласил следовать за собой. Собрались все насельники монастыря, последним пришел Михаил, и все стали дружно читать молитву перед трапезой. На столе уже стояли тарелки, чаши с чорбой, хлеб, выпечка, какая-то каша и блюда с подозрительной вяленой рыбой-похожей на вяленого леща, но много крупнее. Знакомый мне отец Георгий снова не сидел за столом, а в углу комнаты у двери(странная должность). Я, ужасно смущаясь и уткнувшись подбородком в шарф(опустив глаза долу) крестилась вместе со всеми. До того, как все сели, снова прозвучала история про портрет, про вышивальщицу с Донбасса. Михаил подал знак отцу Георгию, и тот побежал наверх и принес картину, для всеобщего обзора. Снова все заахали(я была готова провалиться от смущения). И наконец все сели обедать.
И вот я иду на остановку, меня провожают Михаил и пожилой монах, Михаил говорит, что хочет мне сделать подарок, я заверяю, что мне ничего не нужно, прошу разрешения их еще раз сфотографировать. И выхожу за ворота. Остановка рядом. Сижу в ожидании, как вдруг на дорогу выбегают мои провожающие с огромным пакетом. Очень довольные-успели! ) Михаил протягивает мне пакет-чего там только нет! Вино, варенье, соленья, ладан, открытки, освященное масло, кусочки мыла на травах- всё то, производством чего занимается их обитель. Пакет в пакете-ручки с трудом выдерживают! Я в тихом офигении… КАК мне это всё с собой возить-то!? Только начало поездки. А употребить нет возможности, это принадлежит не мне-я это все переслала в Донецк по возвращении.
Пожилой монах размашисто крестит меня на прощание, а Михаил мнется… Потом, после раздумий, крестит только мой лоб. Монахи снова кланяются и уходят.
Потом в переписке на фейсбуке я узнаю, что день памяти Влада монастырь отмечает 20 декабря, и проходит поминальная служба, на которой собираются жители деревни. И к этому дню у вышитой картины мою скромную рамку заменили на солидный оклад с паспарту, и торжественно ставили портрет в храме перед прихожанами. В свободное же от службы время, потрет висит в «тронной» зале. На стене.
Еще снимки в комментраии.
Продолжаю запоздалый отчет о весенней поездке 2017. После Энисалы было заселение в столь нелюбимый народом «Элизеу», прогулка по старому Бухаресту. И я не утерпела, съездила в полюбившийся осенью парк Извор и пешком прошлась до исторического центра города по улицам Франчеза и Липскани, как делала это осенью. Времени прошло мало, и мне снова кажется, что я и не уезжала вовсе.
В «Элизеу» я заселилась прямо напротив того окна, где мы жили с Аней и Верой. Снова в сумке лежал вышитый портрет. Погода портиться не собиралась, окна можно было не закрывать, так было тепло, и несмотря на близость ж.д. вокзала в сирени щелкал на все лады соловей. Вот она прелесть весны-кругом все распускается, цветет сирень, розы, листья молодые и даже не пыльные, а в ветровке не жарко.
Про сам портрет. Это был очередной мой заказ. Как и прошлые. Всего портретов было пять.))) Из них три мои, один у Вука. И три из них в Москве, а два теперь в Румынии, в монастырях. Такая вот математическая задача. Причем, все они вышивались по различным схемам и довольно сильно отличаются по цветам и «рисунку» схемы. А два из них копируют изображение оригинала-т.е. там видны и рукава кафтана… Никто не знает, последний ли «последний» портрет… Скорее всего да. Но пока вернусь в прошлое. В 2012 году мы отвезли первый портрет в Снагов. Я замирала от страха, что его не возьмут по каким-то неведомым причинам. Но его взяли и поставили на пол, возле музейного стенда. Я конечно желала бы места повыше, но что делать… Портрет стал экспонатом. Тогда же появилась идея сделать портрет и для Команы. А вот я приехала в Коману с портретом, и не могу сказать, что я не волновалась.
Вообще, румынские монахи здорово отличаются от российских. Они больше похожи на тех, кто пришел в монастырь поработать, продолжая жить в миру. Я была и на Соловках и на Валдае… там тоже все работают, но как-то иначе… уйдя в себя, опустив глаза долу. Монахов запрещали фотографировать, заговаривать с ними… Тут верно играет свою роль и менталитет. Только у румын я видела смеющихся святых и Богородицу на крестьянских иконах 15-16 века. Христа на кресте с довольным выражением лица. Психология живописца понятна-улыбающийся святой-добрее и терпимее к грехам людей. Но вот для меня это странно.
Создание последней же вышивки шло с мучительным трудом и совсем при других обстоятельствах, чем первый. Когда она была выполнена, то оказалось, что из Донецка нет возможности переправить картину в Москву. Автобусы пустили буквально за неделю до моего отъезда. А мне нужно было постирать холст, высушить и оформить его в рамку! Срочно! И это все было, как страшный сон-успею-не успею. Багетных мастерских, которые берут срочные заказы(3 дня) и сами делают-не так много, причем, чтобы было все в доступном расстоянии от меня и график работы позволял забрать работу. И вот всё сложилось!
Портрет не помещался ни в один пакет целиком. И нести его было очень неудобно, чтобы не ударить и не поцарапать рамку. Рано утром я стояла на остановке маршрутных такси до аэропорта и маялась от неизвестности. Какой прием ждет меня и портрет. Могло быть всё, что угодно. После тех раскопок.
Теперь для меня разрушенные фундаменты и стены прежних построек после Тыргшора(монастырь Турну) стали вещью привычной, но тогда в 2015 я не была к этому готова. И вела себя соответственно. Безобразно. О моих нескольких поездках на команские раскопки можно было бы написать отдельный пост, тем более, что у археологической истории появился недавно финал. А в 2015 году я слышала слова батюшки Михаила о памятнике Владу на месте бывшей церкви (Ира переводила, как он оправдывался перед профессором ), но в 2016году на памятник не было и намека. Я тогда была на территории монастыря одна и, увидев батюшку, лишь мрачно ему кивнула и поздоровалась по-русски. Тот покладисто откликнулся: «Господь благословит!», но разговаривать с ним, и что-либо спрашивать у меня не было желания, как и в 2015 году. Всё было понятно и так. Даже скромную табличку с изображением Влада сняли с ворот монастыря. Исчез и плакатик с гипотезой профессора Резачевичи о возможном захоронении. А что я хотела? Ремонт закончен. Костницу из черепов солдат 1 Мировой войны они соорудили, хоть и не с первого раза. Какой еще основатель монастыря? Я была очень сердита. Если бы я не слышала всяких обещаний(про тот же памятник), но я их слышала! Но после(уже в Москве) рассудила так. Настоятели меняются, а монастырь остается. И основатель его все равно Влад. И в монастыре должно быть его хорошее изображение. Потому что то изображение, которое я видела внутри главного здания, не выдерживало никакой критики.
И вот я еду в Коману.
Человек на сиденье рядом просто извелся, пытаясь понять, но не решаясь спросить, ЧТО за картина у меня в пакете.)) Так его беспокоил кусок рамки под прозрачным пакетом, как и то, что я иностранка. Потому что я уточнила у водителя на своем примитивном английском, когда садилась, доеду ли до монастыря.
И вот передо мной печально-известная выбеленная стена монастыря, звонница, крытая черепицей над воротами, разровненная площадка с посаженной травкой. Всё это под ослепительно ярким южным утренним небом, и непривычная тишина. И отсутствие людей. Честно говоря, мне было страшновато. Если Михаила в монастыре нет, мне будет очень сложно объяснить монахам, чего я хочу. Хотя я заготовила текст(пояснительную записку) на листе бумаги и там же несколько распечатанных фотографий, не надеясь на свои способности. А незадолго до поездки я напросилась к нему во «френды» в фейсбуке. И вот сейчас снова я чувствовала дикую неловкость, как в Снагове в 2012 году, когда мы возили портрет туда. Но тогда нас было трое, а сейчас я одна. Нагруженная кладью, словно я с вокзала и приехала «навечно поселиться». А если мне откажут и не возьмут портрет??? Маловероятно, но а вдруг. Страшно. Тогда я оставлю его в церкви. И пусть разбираются, как хотят. В предыдущие мои визиты к новоприбывшим посетителям хоть кто-то да выходил. Я постояла немного. На улице не было ни души. Зашла в церковь. Какой-то пожилой дядька в рясе рассказывал туристам о достопримечательностях монастыря. Нет, мне этого не надо-их достопримечательностей. И пока оставлять портрет было нельзя. Медленно обошла церковь кругом, заглянула в ящичек с надписью Морти и поставила свечу. Да уж. Приехала.
Больше ни о чем подумать не успела. С крыльца мне навстречу сбежал наш знакомый батюшка-Михаил. Какая удача! Я поздоровалась и постаралась вспомнить, что в школе по английскому все ж имела пятерку.
-Не могли бы Вы уделить мне немного времени? Я…
-Я Вас знаю, Вы приезжали в прошлом году!
Такого я не ожидала. Засияв, как прожектор, я совсем не в тему выдала:
-А у Вас есть страничка в фейсбуке!
-Да!(это было скромно, но с таким удовольствием сказано).
-А я у Вас в друзьях.
Он кивнул и заулыбался. Я вытащила бумажку с «речью». О том, как мы приезжали сюда в 2012 и в последующие годы, о подаренном портрете в Снагов, который стоит там на полу. Он прочитал, кивнул.
-И я хочу подарить такой же портрет Вашему монастырю.
(Я вытащила картину из пакета и протянула. Эффект был потрясающий. Я уже видела это в Снагове. Когда тамошний отец Вараксий срочно искал хоть кого-нибудь, чтобы поделиться нахлынувшими эмоциями. Тут было нечто схожее. Он схватил картину и заоглядывался по сторонам. Недалеко от церкви он увидел пожилого монаха, разговаривающего с рабочими, и окликнул его, быстро поясняя ситуацию. Потом Михаил поманил меня за собой в здание. Я там была уже пару раз и как-то замялась-миссия-то была выполнена. Но меня позвал и его пожилой коллега, и я снова оказалась в их покоях. Вначале мы прошли в комнату на 1 этаже. И я рассказала историю создания вышивки. Начиная с оригинального портрета из Амбраса, мол как плохо, что нельзя выкупить картину. И затем, рассказав о нескольких вышитых Светой портретах. И о том, что Света живет в Донецке, а присланные картины пахли гарью. Михаил все понял. «Это где идет война?» Я кивнула. Потом смущаясь, но зная, что это возможно попросить, спросила:
-Вы не могли бы записать её в постоянный список поминовения «О здравии»?
Михаил утвердительно кивнул и велел своему спутнику(которому переводил мои слова на румынский) записать её имя на бумаге. Потом сказал: «Я забыл Ваше имя.»(В фейсбуке у меня никнейм). Я сказала. И тоже попала в список.
Потом не в силах сдержать желание похвастаться, достала свою вышивку, которая путешествовала со мной, свернутая в трубочку(«на удачу»), но строго сказала, разворачивая полотно, что ЭТО МОЁ, для меня! Чтобы он не подумал, что и это тоже для монастыря! Странная первая реакция, Ира сделала то же-перевернула и посмотрела изнанку.) Мол не машинная ли это работа. НЕТ! Ручная. И снова последовал шквал возгласов восторга.
Я достала распечатанную фотографию Светы и спросила-не может ли Михаил, раз такое дело, написать ей несколько слов лично, а я перешлю. Он старательно написал письмо по-английски и для пущей важности поставил монастырскую печать с изображением Николая Чудотворца. (Содержание этого довольно пространного письма все заинтересованные люди читали, я его скан не привожу.)
Потом мы поднялись на 2 этаж. В уже знакомую мне Тронную залу. Михаил огляделся, пристраивая картину на стену. Я спросила разрешения сделать снимок, он кивнул. Я щелкнула пару раз фотоаппаратом. Оба монаха были ужасно довольны.
Но я задерживаться не хотела и засобиралась. Михаил проводил меня до крыльца и сообщил:
М.-В час дня у нас обед. Вы пока немного погуляйте и приходите обедать.
Я- Но у меня автобус в 13.20.
М.-Вот пообедаете и поедете.
Это не подлежало обсуждению. Потом он довел меня до ворот, и мы раскланялись до часу дня. Буквально.
Я спустилась к реке. Я выполнила то, что задумала, и мне больше ничего не хотелось(например идти к источнику). На реке были построены специальные помосты, выдвинутые до её середины, с лавочками. Было странное блаженное оцепенение- устроившись на лавке, положив подбородок и локти на перила, смотреть на быстрое течение неглубокой речушки-дно было хорошо видно в прозрачной воде, на самолеты в голубом небе, стройный ряд тополей вдоль дороги и за ними открывающийся простор болот, сменяющийся где-то далеко у горизонта яркими полями люцерны. И кругом была полная тишина. Нигде ни звука, кроме пересвиста птиц и шелеста листьев. Солнце грело еще по-весеннему, не припекая. И так можно было бы просидеть много часов, не испытывая ни малейшего желания что-либо менять.
(Кресты давно не связаны с могилами. Их регулярно перемещают, чисто декоративно, они, как садовые фигуры у дачников-как всякие грибы и гномы. Мда уж.)Костница-вид со стороны.)
Но идти было надо. Однажды я уже обедала в Комане. Я была с Ирой и кормил нас отец Георгий. С интересом наблюдая, как мы едим чорбу и пюре с обжаренными в луке помидорами.
Но сейчас я была одна. Про то, что меня позвали обедать, никто более не слышал. И как заявиться внутрь(я знала, где у них трапезная), если Михаил будет не на улице. Но меня увидел тот пожилой монах и пригласил следовать за собой. Собрались все насельники монастыря, последним пришел Михаил, и все стали дружно читать молитву перед трапезой. На столе уже стояли тарелки, чаши с чорбой, хлеб, выпечка, какая-то каша и блюда с подозрительной вяленой рыбой-похожей на вяленого леща, но много крупнее. Знакомый мне отец Георгий снова не сидел за столом, а в углу комнаты у двери(странная должность). Я, ужасно смущаясь и уткнувшись подбородком в шарф(опустив глаза долу) крестилась вместе со всеми. До того, как все сели, снова прозвучала история про портрет, про вышивальщицу с Донбасса. Михаил подал знак отцу Георгию, и тот побежал наверх и принес картину, для всеобщего обзора. Снова все заахали(я была готова провалиться от смущения). И наконец все сели обедать.
И вот я иду на остановку, меня провожают Михаил и пожилой монах, Михаил говорит, что хочет мне сделать подарок, я заверяю, что мне ничего не нужно, прошу разрешения их еще раз сфотографировать. И выхожу за ворота. Остановка рядом. Сижу в ожидании, как вдруг на дорогу выбегают мои провожающие с огромным пакетом. Очень довольные-успели! ) Михаил протягивает мне пакет-чего там только нет! Вино, варенье, соленья, ладан, открытки, освященное масло, кусочки мыла на травах- всё то, производством чего занимается их обитель. Пакет в пакете-ручки с трудом выдерживают! Я в тихом офигении… КАК мне это всё с собой возить-то!? Только начало поездки. А употребить нет возможности, это принадлежит не мне-я это все переслала в Донецк по возвращении.
Пожилой монах размашисто крестит меня на прощание, а Михаил мнется… Потом, после раздумий, крестит только мой лоб. Монахи снова кланяются и уходят.
Потом в переписке на фейсбуке я узнаю, что день памяти Влада монастырь отмечает 20 декабря, и проходит поминальная служба, на которой собираются жители деревни. И к этому дню у вышитой картины мою скромную рамку заменили на солидный оклад с паспарту, и торжественно ставили портрет в храме перед прихожанами. В свободное же от службы время, потрет висит в «тронной» зале. На стене.
Еще снимки в комментраии.
вторник, 06 марта 2018
Другая башня. (06.03.2018. Небольшой возврат в прошлое. Подняла старую запись.))
Про эту башню я писала в предыдущем посте о Вишеграде. Немного повторюсь. По преданию король Матьяш держал Дракулу в плену в Вишеграде в башне Соломона 10 лет. А после 2 года на поселении в Пеште.
Это достаточно скучный пост, рассчитанный на любителей и энтузиастов. Мне моя поездка по прошествии времени напоминает научно-популярный фильм BBC с обязательной сноской «Фильм озвучен студией СВ-Дубль по заказу ГТРК "Культура"».)))) Когда о раскопках чего-бы то ни было увлеченные люди снимают целую эпопею на 45 минут, но результатов особых, кроме гипотез и надежд(непонятных большинству) представить не могут.
Но могу сказать, мне было хорошо. В далеком-предалеком детстве я мечтала стать свободным археологом, но не штатным и зависимым от руководства(это было задолго до всех фильмов, которые я и не смотрела, зато читала про лорда Джорджа Карнарвона). И сам процесс поиска был не менее интересен, чем результат.
Итак, я продолжу пост в комментариях.
Про эту башню я писала в предыдущем посте о Вишеграде. Немного повторюсь. По преданию король Матьяш держал Дракулу в плену в Вишеграде в башне Соломона 10 лет. А после 2 года на поселении в Пеште.
Это достаточно скучный пост, рассчитанный на любителей и энтузиастов. Мне моя поездка по прошествии времени напоминает научно-популярный фильм BBC с обязательной сноской «Фильм озвучен студией СВ-Дубль по заказу ГТРК "Культура"».)))) Когда о раскопках чего-бы то ни было увлеченные люди снимают целую эпопею на 45 минут, но результатов особых, кроме гипотез и надежд(непонятных большинству) представить не могут.
Но могу сказать, мне было хорошо. В далеком-предалеком детстве я мечтала стать свободным археологом, но не штатным и зависимым от руководства(это было задолго до всех фильмов, которые я и не смотрела, зато читала про лорда Джорджа Карнарвона). И сам процесс поиска был не менее интересен, чем результат.
Итак, я продолжу пост в комментариях.
вторник, 28 ноября 2017
Я этот снимок(снимок мой), с пояснениями, "историей создания"(как всё было на самом деле! Х))) ) обсуждала в деталях со всеми заинтересованными людьми. ))) В привате. И я, и все остальные не допустили возможности, что это может быть "то самое захоронение". Да, могила. Но не Влада. Хотя это снимок из раскопа, причем, если разложить все схемы и планы монастыря, где указана первая церковь, это место приходится на "голову".) Которая была отрублена. Раскапывали при мне. Скажем так-выравнивали траншею.) Где теперь стоит опора для стены. И руководству монастыря было глубоко наплевать на распиаренное "место захоронения"-пусть и гипотетическое. Это вот и послужило поводом для моего возмущения(зачем же обманывать туристов!) ))). Но обо всем этом я собиралась написать довольно развернутый пост.) А пока выложу единственный снимок.
Что мы там видим. Обломок челюсти с зубами. Неплохими зубами. Кость почерневшая, но в катакомбах Вены я видела аналогичные темные кости, чернеет кость от сырости. Болотистые грунты Команы вполне сырые. На предмет кости и еще шейного позвонка. Спрашивала врачей и скульптора(они тоже знают анатомию, а тот человек еще и восстанавливал православные храмы в России, костей разнообразного состояния видел достаточно). Челюсть и позвонок.) Они лежат там, где обозначена условная могила Влада, но судя по отношению к останкам и строительству на этом месте(ныне всё залито бетонным фундаментом) не могут ему принадлежать. Кто хотел заглянуть и увидеть, что там-наслаждайтесь.)) Череп же скорее всего унесли в "костницу" для массовости. Место, где истлело тело отличается цветом грунта. Искать какие-либо бусы, монеты, артефакты после кучи реконструкций монастыря бессмысленно. Разве что костям дозволено остаться в земле. А всё, что можно-растащили в прошедшие века. Всё остальное будет в отдельном посте.))
Что мы там видим. Обломок челюсти с зубами. Неплохими зубами. Кость почерневшая, но в катакомбах Вены я видела аналогичные темные кости, чернеет кость от сырости. Болотистые грунты Команы вполне сырые. На предмет кости и еще шейного позвонка. Спрашивала врачей и скульптора(они тоже знают анатомию, а тот человек еще и восстанавливал православные храмы в России, костей разнообразного состояния видел достаточно). Челюсть и позвонок.) Они лежат там, где обозначена условная могила Влада, но судя по отношению к останкам и строительству на этом месте(ныне всё залито бетонным фундаментом) не могут ему принадлежать. Кто хотел заглянуть и увидеть, что там-наслаждайтесь.)) Череп же скорее всего унесли в "костницу" для массовости. Место, где истлело тело отличается цветом грунта. Искать какие-либо бусы, монеты, артефакты после кучи реконструкций монастыря бессмысленно. Разве что костям дозволено остаться в земле. А всё, что можно-растащили в прошедшие века. Всё остальное будет в отдельном посте.))
четверг, 16 ноября 2017
Пока Дайрики не закрылись, выложу кусочек диалога. С купюрами, разумеется. Это по большей части общие слова, но один итог есть. Дата поминовения, принятая в Румынии. 20 декабря. 
суббота, 07 октября 2017
Это был навороченный вояж. Не имеющий особых целей. Если куда-то не попаду, так просто погуляю. Смена мест и впечатлений скучать не давала. Вена. Крупный план. PS. Чуть изменила пост. В фейсбуке ко мне сразу же заглянул самый "незанятый" работой один из моих друзей. Х)) Мало кому эта тема интересна. Хотя я не расширяю круг знакомых и не пиарюсь. Но похвастаться иногда хочется.))) Потому что это была удача! Картина висела низко и не бликовала от освещения! Как было в венской церкви. Где мне пришлось лезть на стремянку и тянуть руки вверх-так высоко была расположена картина. А тут замечательно всё вышло.
вторник, 19 сентября 2017
Вот так, дамы, видимо это то самое место, куда Света посылает народ. Х) Я же еду добровольно. И надеюсь на хорошую погоду, хотя прогноз обещает пасмурное небо. Но для снимков все хорошо. Дождя не нужно.
Замок Ликаву Матьяш строил для своего сына Яноша, как и часть знаменитого Оравского замка. Но в Оравском люди жили, достраивали, меняли облик. А тут как бы время остановилось. Они расположены рядом(17-19 км) и похожи в плане(то, что Матьяш возвел), как родные братья.
www.google.ru/maps/@49.1053488,19.3117008,356m/...!3m1!1e3
Матьяша в моей поездке будет ну очень много. Кто ж виноват, что он владел половиной замков в Словакии. Но и место для ВЦ оставлено. Хочется мне получить один артефакт(фотографию, конечно) и своими глазами посмотреть. Но это как получится. Вообще, все, как получится.
пятница, 04 августа 2017
Вступление.)))
Давно собиралась написать о поездке, но были проблемы со временем. И я даже не успела разобрать снимки, вот только начала.
Вернувшись в сентябре(поездка выпала на 14-27 сентября) крайне расстроенная увиденным в Комане и Тыргшоре, я полагала, что эти странички закрыты для меня. Монастыри прикрывались своей историчностью и именем ВЦ для получения денег на реконструкцию, и оба монастыря порушили древние фундаменты и стены, которые «помнили» историю, зато наладили производство товаров для паломников, возведя магазины церковных товаров на месте древних некрополей. ((
И если в Тыргшоре еще с почетом хранится надпись из храма, то в Комане никакого обещанного памятника (я слушала перебранку историка-профессора и настоятеля-отца Михаила! Я, как всегда, успела на самое интересное!) на месте первой постройки монастыря не наблюдалось. А только одни уродливые контрфорсы монастырской стены.
Но уже через пару дней (29 сентября) после возвращения меня так напрягла действительность, много всего навалилось по всем направлениям, что я помчалась в кассы Аэрофлота и купила билеты с 23 апреля по 2 мая. Загадывать на более поздний срок я не хотела, ждать следующей осени тоже. Билеты можно обменять, зима мне предстояла сложная, и очень было нужно, чтобы впереди маячил небольшой позитив. Как награда за прессинг в трудовые будни. Как кислородная подушка в течении года-мои краткие вылазки по России, так я объехала почти все Золотое Кольцо, исчезая на 2-3 дня, проникаясь нашими древними городами, кремлями и храмами. Но этого мало. Я хотела долгую весну, вспоминая нашу с Ольгой поездку в Прагу и Австрию. В Европе всё утопало в цветущей вишне, глаз радовала молодая листва и нежная трава, а когда мы вернулись, то это буйство цветения повторилось. А я всегда попадаю в Румынию, когда трава уже высохла и пожелтела. Надо и весну посмотреть.
Всяких желаний касаемо маршрута вначале у меня было много, но потом я решила, что еду просто погулять. Посмотреть на горы и поля. И мест, связанных с ВЦ, в этой поездке будет меньше.
Осенью мне так понравилось осматривать укрепленные церкви Трансильвании, что я захотела и в этом году продолжить с ними знакомство. На купленной карте-схеме были отражены все эти миленькие крепостицы, оставалось только выбрать и просчитать, как туда добраться.
Весной Ира работает. И мне предстояло путешествовать одной. Но я этому была рада. С Ирой мы дважды встретились в Брашове, вечером, когда я возвращалась в гостиницу, она заходила поболтать. Но в случае каких-то непредвиденных событий, она бы пришла мне на помощь.
Первым же местом, которое я хотела посмотреть, была крепость Энисала.
Она, если судить по румынской википедии, никак не связана с Владом, но несколько лет принадлежала Мирче. Построена византийскими купцами, позже ее перестраивают вездесущие генуэзцы, затем ей владеют турки с 1388 года, затем короткий валашский период1416-1417, тоже с перестройкой. Затем ей владеют турки и болгары, а румынской она стала после русско-турецкой войны 1877-78годов. И чудом сохранилась, т.к. была на тот момент полностью заброшена, как военная фортеция.
Я была очарована красотой фотографий и открывающихся видов, выложенных в сети, и решила там побывать. Задача была сложной. Деревня Энисала расположена на берегу двух озер Бабадаг и Разим, которые когда-то были заливами, но сейчас их отделяет от моря большое расстояние. Рядом (в 5 км) от расположен город Бабадаг, от которого до Констанцы(это уже просто центр цивилизации!) ехать полтора часа на маршрутке. Ну а сама крепость находится в 2.5 км от одноименной деревни!
Итак, я вначале должна была попасть в Констанцу!
Прямо из Аэропорта до Констанцы ехала маршрутка. 3.5 часа. Ира купила мне электронный билет, поэтому мне оставалось только найти машину.
И долететь.)) Самолет был перенесен на 9 часов утра, поэтому я выбежала из дома в 6, наперевес с кучей сумок и картиной(вышитым портретом ВЦ) в огромном пакете-первая маршрутка до аэропорта уходила в 06.15-а до маршрутки мне идти минут пять. Картина даже с минимальной рамкой не лезла в чемодан и должна была ехать в ручной клади. И я очень боялась неадекватной реакции наших веселых таможенников. Но все прошло как нельзя лучше. Из-за ремонта и открытия новых корпусов Аэропорта Шереметьево как-то все упростилось. А азиатский юноша помог мне перетащить чемодан от остановки до дверей. Я улетала в холод, было пасмурно и всего +3. Из-за облаков я почти до снижения самолета ничего не видела, но весенние румынские поля были такие же коричнево-серые, как когда я улетала в сентябре, и можно было представить, что с того времени прошло всего несколько дней. В здании аэропорта Отопени всё уже было знакомо, я обменяла деньги на первое время, купила булку и вышла на улицу. Боже мой! Это может оценить тот, кто много времени проводит в офисе. Воздух! Я встречала такой литературный штамп, что «воздух можно есть ложкой». Так вот это было именно то. Запахи молодой травы, цветущих кустарников, разворачивающейся листвы, мокрой после дождя земли гнал теплый южный ветер, сильный, как на берегу моря. Пронзительно яркое голубое небо, взлетающие самолеты. Это была свобода! Я вырвалась. У меня получилось. И впереди было еще 9 дней этой свободы и впечатлений. И можно на время забыть о проблемах. Я подстелила столько соломки, что мое отсутствие дома должно было пройти относительно легко. Маршрутка быстро нашлась. В дорогу. В Констанцу.
Констанца-Бабадаг.
Когда я выбирала отель, я четко прочитала «Виола», потом с удивлением обнаружила, что он называется «Вуаля». Отельчик располагался почти на самом берегу, был миленьким, маленьким и очень стильным. В стиле арт-нуво, с коваными предметами интерьера, росписью по стеклу и светильниками на ресепшен в духе Луиса Тиффани. Из окон верхнего этажа открывался вид на море, старый город и пустой еще пляж. Я успела добраться до гостиницы буквально за 10 минут, как началась гроза, от которой маршрутке удалось умчаться. Номер был маленький, уютный, хотелось завернуться в одеяло и проспать часов 10-12, и, засыпая, слушать, как колотит по крыше дождь и кричат за окном чайки. Из моего окна была видна лишь часть соседней стены, увитой плющом, и кусок грозового неба.
Билет на Бухарест я уже купила, поэтому следующий день могла полностью посвятить путешествию в Энисалу. Расписание автобусов на Бабадаг я узнала заранее, но добираться до автовокзала Констанцы я решила на такси. Водитель почти не опоздал, и мы поехали. По дороге он выяснил, куда и зачем я еду. И сразу предложил не ехать на автовокзал, а за 65 евро ехать сразу в крепость. Мне не понравилась цена, ведь кроме дороги(около 2 часов пути на такси стоят в Румынии дороже) есть еще и ожидание, за которое берут деньги. И немалые. И отдавать порядка 100 евро непонятно за что я не хотела. Но было одно «но»-я не знала, как от Бабадага добираться до Энисалы.
ПРОДОЛЖЕНИЕ В КОММЕНТАРИЯХ! Фоторгафий МНОГО.
Давно собиралась написать о поездке, но были проблемы со временем. И я даже не успела разобрать снимки, вот только начала.
Вернувшись в сентябре(поездка выпала на 14-27 сентября) крайне расстроенная увиденным в Комане и Тыргшоре, я полагала, что эти странички закрыты для меня. Монастыри прикрывались своей историчностью и именем ВЦ для получения денег на реконструкцию, и оба монастыря порушили древние фундаменты и стены, которые «помнили» историю, зато наладили производство товаров для паломников, возведя магазины церковных товаров на месте древних некрополей. ((
И если в Тыргшоре еще с почетом хранится надпись из храма, то в Комане никакого обещанного памятника (я слушала перебранку историка-профессора и настоятеля-отца Михаила! Я, как всегда, успела на самое интересное!) на месте первой постройки монастыря не наблюдалось. А только одни уродливые контрфорсы монастырской стены.
Но уже через пару дней (29 сентября) после возвращения меня так напрягла действительность, много всего навалилось по всем направлениям, что я помчалась в кассы Аэрофлота и купила билеты с 23 апреля по 2 мая. Загадывать на более поздний срок я не хотела, ждать следующей осени тоже. Билеты можно обменять, зима мне предстояла сложная, и очень было нужно, чтобы впереди маячил небольшой позитив. Как награда за прессинг в трудовые будни. Как кислородная подушка в течении года-мои краткие вылазки по России, так я объехала почти все Золотое Кольцо, исчезая на 2-3 дня, проникаясь нашими древними городами, кремлями и храмами. Но этого мало. Я хотела долгую весну, вспоминая нашу с Ольгой поездку в Прагу и Австрию. В Европе всё утопало в цветущей вишне, глаз радовала молодая листва и нежная трава, а когда мы вернулись, то это буйство цветения повторилось. А я всегда попадаю в Румынию, когда трава уже высохла и пожелтела. Надо и весну посмотреть.
Всяких желаний касаемо маршрута вначале у меня было много, но потом я решила, что еду просто погулять. Посмотреть на горы и поля. И мест, связанных с ВЦ, в этой поездке будет меньше.
Осенью мне так понравилось осматривать укрепленные церкви Трансильвании, что я захотела и в этом году продолжить с ними знакомство. На купленной карте-схеме были отражены все эти миленькие крепостицы, оставалось только выбрать и просчитать, как туда добраться.
Весной Ира работает. И мне предстояло путешествовать одной. Но я этому была рада. С Ирой мы дважды встретились в Брашове, вечером, когда я возвращалась в гостиницу, она заходила поболтать. Но в случае каких-то непредвиденных событий, она бы пришла мне на помощь.
Первым же местом, которое я хотела посмотреть, была крепость Энисала.
Она, если судить по румынской википедии, никак не связана с Владом, но несколько лет принадлежала Мирче. Построена византийскими купцами, позже ее перестраивают вездесущие генуэзцы, затем ей владеют турки с 1388 года, затем короткий валашский период1416-1417, тоже с перестройкой. Затем ей владеют турки и болгары, а румынской она стала после русско-турецкой войны 1877-78годов. И чудом сохранилась, т.к. была на тот момент полностью заброшена, как военная фортеция.
Я была очарована красотой фотографий и открывающихся видов, выложенных в сети, и решила там побывать. Задача была сложной. Деревня Энисала расположена на берегу двух озер Бабадаг и Разим, которые когда-то были заливами, но сейчас их отделяет от моря большое расстояние. Рядом (в 5 км) от расположен город Бабадаг, от которого до Констанцы(это уже просто центр цивилизации!) ехать полтора часа на маршрутке. Ну а сама крепость находится в 2.5 км от одноименной деревни!
Итак, я вначале должна была попасть в Констанцу!
Прямо из Аэропорта до Констанцы ехала маршрутка. 3.5 часа. Ира купила мне электронный билет, поэтому мне оставалось только найти машину.
И долететь.)) Самолет был перенесен на 9 часов утра, поэтому я выбежала из дома в 6, наперевес с кучей сумок и картиной(вышитым портретом ВЦ) в огромном пакете-первая маршрутка до аэропорта уходила в 06.15-а до маршрутки мне идти минут пять. Картина даже с минимальной рамкой не лезла в чемодан и должна была ехать в ручной клади. И я очень боялась неадекватной реакции наших веселых таможенников. Но все прошло как нельзя лучше. Из-за ремонта и открытия новых корпусов Аэропорта Шереметьево как-то все упростилось. А азиатский юноша помог мне перетащить чемодан от остановки до дверей. Я улетала в холод, было пасмурно и всего +3. Из-за облаков я почти до снижения самолета ничего не видела, но весенние румынские поля были такие же коричнево-серые, как когда я улетала в сентябре, и можно было представить, что с того времени прошло всего несколько дней. В здании аэропорта Отопени всё уже было знакомо, я обменяла деньги на первое время, купила булку и вышла на улицу. Боже мой! Это может оценить тот, кто много времени проводит в офисе. Воздух! Я встречала такой литературный штамп, что «воздух можно есть ложкой». Так вот это было именно то. Запахи молодой травы, цветущих кустарников, разворачивающейся листвы, мокрой после дождя земли гнал теплый южный ветер, сильный, как на берегу моря. Пронзительно яркое голубое небо, взлетающие самолеты. Это была свобода! Я вырвалась. У меня получилось. И впереди было еще 9 дней этой свободы и впечатлений. И можно на время забыть о проблемах. Я подстелила столько соломки, что мое отсутствие дома должно было пройти относительно легко. Маршрутка быстро нашлась. В дорогу. В Констанцу.
Констанца-Бабадаг.
Когда я выбирала отель, я четко прочитала «Виола», потом с удивлением обнаружила, что он называется «Вуаля». Отельчик располагался почти на самом берегу, был миленьким, маленьким и очень стильным. В стиле арт-нуво, с коваными предметами интерьера, росписью по стеклу и светильниками на ресепшен в духе Луиса Тиффани. Из окон верхнего этажа открывался вид на море, старый город и пустой еще пляж. Я успела добраться до гостиницы буквально за 10 минут, как началась гроза, от которой маршрутке удалось умчаться. Номер был маленький, уютный, хотелось завернуться в одеяло и проспать часов 10-12, и, засыпая, слушать, как колотит по крыше дождь и кричат за окном чайки. Из моего окна была видна лишь часть соседней стены, увитой плющом, и кусок грозового неба.
Билет на Бухарест я уже купила, поэтому следующий день могла полностью посвятить путешествию в Энисалу. Расписание автобусов на Бабадаг я узнала заранее, но добираться до автовокзала Констанцы я решила на такси. Водитель почти не опоздал, и мы поехали. По дороге он выяснил, куда и зачем я еду. И сразу предложил не ехать на автовокзал, а за 65 евро ехать сразу в крепость. Мне не понравилась цена, ведь кроме дороги(около 2 часов пути на такси стоят в Румынии дороже) есть еще и ожидание, за которое берут деньги. И немалые. И отдавать порядка 100 евро непонятно за что я не хотела. Но было одно «но»-я не знала, как от Бабадага добираться до Энисалы.
ПРОДОЛЖЕНИЕ В КОММЕНТАРИЯХ! Фоторгафий МНОГО.
вторник, 02 мая 2017
Программы минимум и максимум выполнены полностью! Всем страждущим и пока еще не знающим о подарках привезены цветочки аленькие-еле всё приволокла. Хотя я не загадывала слишком много, везение в поездке было просто потрясающим. Во время обеда в Сигишоаре(в желтом домике с фреской над моим столиком-ну как обычно))) я осталась в ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ, в СЕЗОН и ДНЁМ в ресторане совсем одна с едой и вином, а остальных посетителей "попросили" уйти. И я сказала посмеивающемуся официанту, который отметил, что у меня сегодня хороший день, что русские говорят в тех случаях, когда все очень хорошо "Просто зашибись!", и официант ушел, тоже со вкусом повторяя по-русски "Просто зашибись!" И вот под этим девизом прошла вся поездка. И в виде вишенки на торте час назад смс-нул телефон и написал о выдаче задержанной за 2 месяца зарплаты.
вторник, 07 февраля 2017
Возможно, кому-то пригодится. Отсканировала карту с крепостями. Карта кликабельна, это превью.
Экскурс в историю. Эти земли в 1211 году были переданы в дар Тевтонскому Ордену венгерским королем Андрашем II Крестоносцем(папенькой Белы IV и дедушкой святой Маргиты(на её острове мы были)) для защиты границ от половцев . Тевтонские рыцари строят множество замков и переселенцы из Священной Римской империи заселяют территорию. Исповедуя, разумеется католичество. Саксонцы переживают шесть нашествий татар (1241-1242 гг, 1278, 1284-1285, 1335, 1344, 1345). Несмотря на то, что тевтонцы покинули этот район, немецкие поселенцы оставались здесь до двадцатого века. До ВОВ, если точнее.
Красненькими кружками я пометила "обследованные" крепости. В этом году у меня были Кристиан, Чиснэдие, Чиснэдиоара, Прежмер, Хырман(там у буквы а есть крючок над головой, читается, как "ы"), а вместо довольно приличной Аркиты, затесалась крепость Саскиз-чудесненькие развалины на горе.
А ранее были и Рышнов, и Бран, и Рупя. Конечно, аж дважды Медиаш. На второй карте хорошо видна башня со скошенной крышей, куда я все же попала!
Первую карту пришлось чуть ужать. Скан есть в большем разрешении.
Экскурс в историю. Эти земли в 1211 году были переданы в дар Тевтонскому Ордену венгерским королем Андрашем II Крестоносцем(папенькой Белы IV и дедушкой святой Маргиты(на её острове мы были)) для защиты границ от половцев . Тевтонские рыцари строят множество замков и переселенцы из Священной Римской империи заселяют территорию. Исповедуя, разумеется католичество. Саксонцы переживают шесть нашествий татар (1241-1242 гг, 1278, 1284-1285, 1335, 1344, 1345). Несмотря на то, что тевтонцы покинули этот район, немецкие поселенцы оставались здесь до двадцатого века. До ВОВ, если точнее.
Красненькими кружками я пометила "обследованные" крепости. В этом году у меня были Кристиан, Чиснэдие, Чиснэдиоара, Прежмер, Хырман(там у буквы а есть крючок над головой, читается, как "ы"), а вместо довольно приличной Аркиты, затесалась крепость Саскиз-чудесненькие развалины на горе.
А ранее были и Рышнов, и Бран, и Рупя. Конечно, аж дважды Медиаш. На второй карте хорошо видна башня со скошенной крышей, куда я все же попала!
Первую карту пришлось чуть ужать. Скан есть в большем разрешении.
понедельник, 26 декабря 2016
Хочу рассказать, где я живу в Брашове. Это понты, конечно. Но почему бы и нет? Вспомним новеллы О'Генри-если много и достаточно трудно работать весь год, то почему бы не купить себе отдых в дорогой гостинице.
В Брашове мы были много раз. В первую поездку там не ночевали вообще, во вторую турфирма нам предоставила скучный и добротный Hotel Capitol, недалеко от исторического центра.
Поэтому в 2013 я решила пожить в средневековых гостиницах. Хотя я ужасная трусиха и боялась спать в нашем старом деревенском доме(дому чуть больше века 110 лет, но в детстве меня пугали скрипы и шорохи, чувство, что в доме есть кто-то еще и информация, что на месте моего дивана обычно стояли гробы с усопшими родственниками). А тут чуждая энергетика дома конца 15 века(1477год, но меня устраивало), пусть и "заполированная" пребыванием сотен туристов. И был выбран Casa Wagner, "мой"18 номер сейчас не входит в фотоподборку, а тогда он меня очаровал уютом и крошечным размером. Ира жила у себя дома, недалеко от Черной церкви, а я провела в гостинице несколько ночей-Брашов был опорной точкой, откуда мы ездили налегке.
www.booking.com/hotel/ro/casa-wagner.ru.html
Номер 18 был предусмотрительно забронирован, и Ирой лично-она зашла в гостиницу и попросила отметить мою бронь. Но в 2013 году мне там не спалось.)) Хотя так бывает часто именно в поездках-от усталости и быстрой смены впечатлений, я провожу ночь, всматриваясь в потолок, а утром встаю и начинаю функционировать. И так обычно через ночь удается не поспать. Вино не помогает-напротив, еще больше бодрит. Гостиница расположена рядом с башней Ратуши, где каждую четверть часа громко бьют часы. Но в 2013 они были отключены на ремонт, а в 2015 ночью не отбивали время.
Заходите! ))
Потом один год я пропустила поездки в Румынию, полагая, что трех раз достаточно. Но к осени 2015 решила, что еду. А поскольку выбор был ограничен, я затянула с бронью, то одну ночь в Брашове я ночевала в Casa Tepes, а вторую-на обратном пути снова в Вагнере-ничего я не бронировала, номер и так был последний. Часы на башне уже в этом году работали, но на ночь их предусмотрительно отключали.
Ира встретила меня и проводила в Casa Tepes. В современном здании, щедро украшенном репродукциями работ Дали и креслами в виде напомаженных губ(я уже забеспокоилась-туда ли мы пришли!) мне выдали связку ключей-от чугунных ворот, от дома и от комнаты и попрощались. И мы пошли к совсем другому дому. Современному, не стану обманывать. Поднялись на 2 этаж-в номере были 2 двуспальные кровати-собственно, а нафига? ))) На каждой можно было спать втроем-типо 2 семьи с маленькими детишками там легко бы уместились. Присутствия людей в этом небольшом по гостиничным меркам коттедже на 3 этажа не наблюдалось. Было тихо. Я оставила вещи и мы пошли с Ирой гулять по ночному городу. А по возвращении было так странно запирать за собой солидные решетчатые ворота, отрезая себя от города. За спиной высился мой особняк.)) Я заперла дверь и снова поднялась в комнату. Никаких портье, горничных и постояльцев. И тишина. Обнаружила. что не заперла дверь в комнату и тщательно заперла и её. Единственным предметом, подтверждающим амбиционное название гостиницы , был портрет на первом этаже-сильно улучшенная вариация картины из Амбраса. Непохожая.
И тут надо мной раздался легкий топоток детских ножек.)) Неведомые мне детишки бегали, но ничего не кричали-время было уже половина первого ночи. А среди ночи я проснулась от громкого храпа. Тонкие перекрытия ничего не заглушали. "Ножки" не топали, но храп верно был слышен во всем здании. Более мои неведомые соседи себя ничем не проявили. Утром в столовой комнате для меня на столе стоял теплый завтрак, и снова не было ни души. Пришла Ира, пора было ехать. Когда я спустилась через минут 10 и снова заглянула в столовую, стол был уже прибран.
И вот мы с Ирой возвращаемся в Брашов. В Вагнер.
Я прям перед этим потеряла сумку-так называемую ручную кладь(вместо того, чтобы радоваться жизни и солнцу и пейзажам Трансильвании, я ехала в автобусе и часа два вспоминала свои жизненные неудачи). Я вышла из автобуса задумчивая,с чемоданом и фотоаппаратом в руках, а сумка осталась под сиденьем. Мы схватили такси, догнали автобус, но сумки уже не было. НО-ЧТО было в сумке??? Вначале я схватилась за голову, а потом, извлекая как фокусник из чемодана все предметы, которые я считала утерянными-смеялась, как ненормальная. ВСЁ осталось на месте(лекарства, документы, деньги, книги, щипцы для волос, подзарядки). А что пропало-объедки еды:открытый сыр, кусок черствого хлеба и большая коврижка, невкусный суп в пакетиках, сожженная не однажды кружка, оплавленный кипятильник, рваный дождевик, смыленый обмылок мыла в мыльнице, выдавленная зубная паста, старая зубная щетка, остатки шампуней(чтобы везти меньше вес), и еще зонтик. Мы пошли с Ирой в магазин и вместо старых вещей купили всё новое.
А зонтик я купила в Москве точно такой же-хоть он и был редкой расцветки(мама подмену не заметила). Кружку новую тоже в Москве нашла. Новую суперскую мыльницу для путешественников мне тоже подарили.
Сумка была брезентовая, с протертым до дыр дном и видела немало столиц Европы, побывавшая в вагонах и автобусах России и Румынии, Венгрии, Словакии, Австрии и Франции).
Ей тоже нашлась замена, как и всем потерям.
Ира тогда сказала:"Тебя словно специально избавили от лишнего груза и мусора!" И это прозвучало философски.
Мы зашли в Вагнер. Портье радостно сообщил, что номер только что убрали(!) и мне протянули ключи от "моего" номера №18. Я зашла в номер. На столе стоял чайник(правильно! я же потеряла кипятильник! а в прошлый раз чайника и не было),а сам чай у меня уцелел. И тут же на столе лежал журнал с портретом Дракулы на всю блестящую обложку. Абсолютно не читанный. Ира спросила у уборщицы про журнал, но та лишь пожала плечами, мол не знает, кто-то из постояльцев оставил... Я загорелась купить еще такой же, но журнал был за июль, а на дворе 25 октября! Поэтому трофей достался только мне. На память.Ведь не каждый день и не в каждый номер туристы раскладывают старые журналы с портретами.))
Черный-черный ящик под столом.))
В 2016 всё было не так романтично. Хоть и было оговорено, мой номер ЗАНЯЛА парочка. Выселять их ночью не стали, а мне пришлось ночевать в добротном, но скучном номере и лазить в него по винтовой лестнице и слушать бой часов! Теперь они ночью оглушительно блямкали. Сравните!
После завтрака напутавшие портье изо всех сил старались исправить оплошность, и в 9 утра я уже заселилась заново.За мной таскали мой чемодан и отопительную батарею-на улице был ноль и в гостинице не топили. Старались. Кстати, бой часов не слышен именно здесь-окно выходит на мансарду и во внутренний дворик, и этаж не последний.
А на будущее-мне подтвердили бронь... Но это все еще далеко.
В Брашове мы были много раз. В первую поездку там не ночевали вообще, во вторую турфирма нам предоставила скучный и добротный Hotel Capitol, недалеко от исторического центра.
Поэтому в 2013 я решила пожить в средневековых гостиницах. Хотя я ужасная трусиха и боялась спать в нашем старом деревенском доме(дому чуть больше века 110 лет, но в детстве меня пугали скрипы и шорохи, чувство, что в доме есть кто-то еще и информация, что на месте моего дивана обычно стояли гробы с усопшими родственниками). А тут чуждая энергетика дома конца 15 века(1477год, но меня устраивало), пусть и "заполированная" пребыванием сотен туристов. И был выбран Casa Wagner, "мой"18 номер сейчас не входит в фотоподборку, а тогда он меня очаровал уютом и крошечным размером. Ира жила у себя дома, недалеко от Черной церкви, а я провела в гостинице несколько ночей-Брашов был опорной точкой, откуда мы ездили налегке.
www.booking.com/hotel/ro/casa-wagner.ru.html
Номер 18 был предусмотрительно забронирован, и Ирой лично-она зашла в гостиницу и попросила отметить мою бронь. Но в 2013 году мне там не спалось.)) Хотя так бывает часто именно в поездках-от усталости и быстрой смены впечатлений, я провожу ночь, всматриваясь в потолок, а утром встаю и начинаю функционировать. И так обычно через ночь удается не поспать. Вино не помогает-напротив, еще больше бодрит. Гостиница расположена рядом с башней Ратуши, где каждую четверть часа громко бьют часы. Но в 2013 они были отключены на ремонт, а в 2015 ночью не отбивали время.
Заходите! ))
Потом один год я пропустила поездки в Румынию, полагая, что трех раз достаточно. Но к осени 2015 решила, что еду. А поскольку выбор был ограничен, я затянула с бронью, то одну ночь в Брашове я ночевала в Casa Tepes, а вторую-на обратном пути снова в Вагнере-ничего я не бронировала, номер и так был последний. Часы на башне уже в этом году работали, но на ночь их предусмотрительно отключали.
Ира встретила меня и проводила в Casa Tepes. В современном здании, щедро украшенном репродукциями работ Дали и креслами в виде напомаженных губ(я уже забеспокоилась-туда ли мы пришли!) мне выдали связку ключей-от чугунных ворот, от дома и от комнаты и попрощались. И мы пошли к совсем другому дому. Современному, не стану обманывать. Поднялись на 2 этаж-в номере были 2 двуспальные кровати-собственно, а нафига? ))) На каждой можно было спать втроем-типо 2 семьи с маленькими детишками там легко бы уместились. Присутствия людей в этом небольшом по гостиничным меркам коттедже на 3 этажа не наблюдалось. Было тихо. Я оставила вещи и мы пошли с Ирой гулять по ночному городу. А по возвращении было так странно запирать за собой солидные решетчатые ворота, отрезая себя от города. За спиной высился мой особняк.)) Я заперла дверь и снова поднялась в комнату. Никаких портье, горничных и постояльцев. И тишина. Обнаружила. что не заперла дверь в комнату и тщательно заперла и её. Единственным предметом, подтверждающим амбиционное название гостиницы , был портрет на первом этаже-сильно улучшенная вариация картины из Амбраса. Непохожая.
И тут надо мной раздался легкий топоток детских ножек.)) Неведомые мне детишки бегали, но ничего не кричали-время было уже половина первого ночи. А среди ночи я проснулась от громкого храпа. Тонкие перекрытия ничего не заглушали. "Ножки" не топали, но храп верно был слышен во всем здании. Более мои неведомые соседи себя ничем не проявили. Утром в столовой комнате для меня на столе стоял теплый завтрак, и снова не было ни души. Пришла Ира, пора было ехать. Когда я спустилась через минут 10 и снова заглянула в столовую, стол был уже прибран.
И вот мы с Ирой возвращаемся в Брашов. В Вагнер.
Я прям перед этим потеряла сумку-так называемую ручную кладь(вместо того, чтобы радоваться жизни и солнцу и пейзажам Трансильвании, я ехала в автобусе и часа два вспоминала свои жизненные неудачи). Я вышла из автобуса задумчивая,с чемоданом и фотоаппаратом в руках, а сумка осталась под сиденьем. Мы схватили такси, догнали автобус, но сумки уже не было. НО-ЧТО было в сумке??? Вначале я схватилась за голову, а потом, извлекая как фокусник из чемодана все предметы, которые я считала утерянными-смеялась, как ненормальная. ВСЁ осталось на месте(лекарства, документы, деньги, книги, щипцы для волос, подзарядки). А что пропало-объедки еды:открытый сыр, кусок черствого хлеба и большая коврижка, невкусный суп в пакетиках, сожженная не однажды кружка, оплавленный кипятильник, рваный дождевик, смыленый обмылок мыла в мыльнице, выдавленная зубная паста, старая зубная щетка, остатки шампуней(чтобы везти меньше вес), и еще зонтик. Мы пошли с Ирой в магазин и вместо старых вещей купили всё новое.
А зонтик я купила в Москве точно такой же-хоть он и был редкой расцветки(мама подмену не заметила). Кружку новую тоже в Москве нашла. Новую суперскую мыльницу для путешественников мне тоже подарили.
Сумка была брезентовая, с протертым до дыр дном и видела немало столиц Европы, побывавшая в вагонах и автобусах России и Румынии, Венгрии, Словакии, Австрии и Франции).
Ей тоже нашлась замена, как и всем потерям.
Ира тогда сказала:"Тебя словно специально избавили от лишнего груза и мусора!" И это прозвучало философски.
Мы зашли в Вагнер. Портье радостно сообщил, что номер только что убрали(!) и мне протянули ключи от "моего" номера №18. Я зашла в номер. На столе стоял чайник(правильно! я же потеряла кипятильник! а в прошлый раз чайника и не было),а сам чай у меня уцелел. И тут же на столе лежал журнал с портретом Дракулы на всю блестящую обложку. Абсолютно не читанный. Ира спросила у уборщицы про журнал, но та лишь пожала плечами, мол не знает, кто-то из постояльцев оставил... Я загорелась купить еще такой же, но журнал был за июль, а на дворе 25 октября! Поэтому трофей достался только мне. На память.Ведь не каждый день и не в каждый номер туристы раскладывают старые журналы с портретами.))
Черный-черный ящик под столом.))
В 2016 всё было не так романтично. Хоть и было оговорено, мой номер ЗАНЯЛА парочка. Выселять их ночью не стали, а мне пришлось ночевать в добротном, но скучном номере и лазить в него по винтовой лестнице и слушать бой часов! Теперь они ночью оглушительно блямкали. Сравните!
После завтрака напутавшие портье изо всех сил старались исправить оплошность, и в 9 утра я уже заселилась заново.За мной таскали мой чемодан и отопительную батарею-на улице был ноль и в гостинице не топили. Старались. Кстати, бой часов не слышен именно здесь-окно выходит на мансарду и во внутренний дворик, и этаж не последний.
А на будущее-мне подтвердили бронь... Но это все еще далеко.
воскресенье, 18 декабря 2016
А вот что у меня есть! )))
Год назад в октябре на кладбище в Сигишоаре(какой рассказ!) присела погреться на камни бабочка-адмирал. Старенькая уже, потрепанная с ободранными крылышками. Дело было уже вечером...
Ну и... вотъ.)))
суббота, 29 октября 2016
Такая вот была приязнь.)) Хвостатая девушка ходила, как пришитая, желая общения и ласки. Булочка ее не очень заинтересовала, угостилась она скорее из вежливости. Фотосессия была намного больше, но где самые счастливые "лица" выкладывать не стану.)) А может, она чувствовала, как я расстроена увиденным, и желала утешить. Мы ведь ходили по праху. В гравии, которым посыпали дорожки и подъезды к монастырю, ровным слоем лежали человеческие косточки. Ну они там везде валяются, увы и ах. ПОСЛЕ окончания реконструкции! Вместо того, чтобы быть закопанными хотя бы условно. Пролежав 500 лет или больше, кости римлян или даков или влахов, валяются, как мусор. Были снимки и времен реконструкции монастыря-не мои, леденящие душу и весьма неприятные(отношением к историческим покойникам, валяющимся на всеобщем обозрении в лужах и ямах). Но вот-ремонт закончен! Старые стены, которые помнили стольких правителей, и возможно и Мирчу, и Влада, выброшены в овраг, кости не закопаны. Сей позитивный рассказ продолжу в комментариях.
Ну надо понимать, что никто это всё собирать не станет. Этого слишком многа. Везде. И ходишь, просто стараясь не наступить. Или как получится.
Ну надо понимать, что никто это всё собирать не станет. Этого слишком многа. Везде. И ходишь, просто стараясь не наступить. Или как получится.
среда, 28 сентября 2016
Вчера я вернулась из Румынии. Торжественно-печально осознавая, что возможно-это мое последнее туда путешествие. Так много я увидела, так много я разочаровалась в увиденном-тут рулят Комана и Тыргшор(хотя надпись теперь там в музее), заехала в Стрежнику-посмотреть на другую церковь, которая эту же надпись спасла. Не этого я ждала от реконструкции двух монастрыей, несколько лет за ней наблюдая-не варварски загубленной старины. То, что сделано-сделано надолго. Больше, чем моя жизнь. И там мне теперь совершенно нечего делать. Я осмотрела много укрепленных церквей(Кристиан, Чисныдие и Чисныдиоара, Прежмер и Хырман)-раз уж книга вышла, и это было бы прекрасно, если бы не холод с дождем, неожиданные в сентябре. Поужинали традиционно в желтом домике Сигишоары-и традиционно в пустом зале глубоким вечером, под фреской. Залезли на гору в саксонскую крепость Саскиз, недалеко от которой стоит башня-сестра(ну почти!) Сигишоарской башне совета. С Ирой мы нашли продолжение(за ручьем) дороги в Бран из Оратии-тут бы я полазила еще и еще, но Ира наотрез отказывается ехать дальше, напуганная соседством медведей(наличием их следов). Очень порадовала Говора. Просто лучик света-эта добрая матушка Херувима, хранительница древнего колокола(речь о колоколе Влада). Но если новая поездка случится, то время года будет другое и маршруты тоже.
воскресенье, 10 июля 2016
Пост про Тыргшор домучила.))) Далее будет про Оратию, дорогу в Бран и поиски Кенигштайна.))
воскресенье, 26 июня 2016
Итак, други мои, совершим путешествие во времени, и отправимся в 2013 год. Написан пост был давно, но выкладывать не хотела, ждала каких-то событий, новостей, что вот, восстановят господарский двор навроде как Рупю или Поэнарь. Восстановили... ага... законсервировали. Для следующих поколений. На развалинах господарского двора, я находила глубокие круглые дыры Д=50см, покрытые щитами, которые переворачивала, пока на змею не натолкнулась. Это были
заготовки для фундамента, как оказалось. Т.е. под настроенными домами фундаменты господарского двора должны быть целы-культурный слой(чего я не могу, увы сказать о фундаменте церкви ВЦ в Комане) и будут ждать... Ждали же 500 лет.((
Очень рада, что я это видела. Не люблю причесанные и вылизанные памятники. Руины-это остаток прежнего, живого...(мертвого), но настоящего, а такие здания-что-то навроде набитого чучела, муляжа.
ziarullumina.ro/targsoru-vechi-o-cetate-noua-a-...
stiriactuale.ro/basarabia/15740-jurnalisti-basa...
Попробую продолжить.Вот план этого населенного пункта.
На съемке 2013 года видна церковь св. Николая, руины фундаментов господарского двора и Белая церковь(правый нижний угол), руины Красной церкви и заброшенный особняк Морузи должны быть в верхнем и левом углу за пасекой, но на скрин не попали.
Вот в это время мы с Ирой и приехали сюда. Транспорт по доброй воле в эту глушь не ходил, поэтому мы договорились с водителем, приехать за нами через часа 4.
А это еще задолго до моего приезда, т.к. все расчищенные руины к тому времени поросли бурьяном. Фотография не моя.
И ведь было неплохо. Это снова не мой снимок. Но теперь этих видов не будет никогда.
Знаменитая уже теперь надпись.
„Cu mila lui Dumnezeu, Io Vlad Voievod şi Domn a toată Ţara Ungrovlahiei, fiul marelui Vlad Voievod, a zidit şi a săvârşit această biserică, iunie 24, în anul 6969 (1461), indictionul 9”.
Милостью Божьей, Влад воевода и господарь всей земли Унгровалашской, сын
великого Влада воеводы, построил и завершил эту церковь, июнь 24, в году 6969 (
1461)
Эта надпись уцелела чудом, в соседнем селе со странным "звучащим" названием Стрэжнику, как непригодная для стройматериала среди отбросов.
В начале 20 века, уже трижды перестроенная последующими правителями церковь выглядела все равно ужасно. Вот так.
Не в пример очень похожей по размерам и архитектуре церкви св. Ильи в Сучаве, построенной Штефаном. И никакого козырька не пристраивали.
И последний снимок, позволяющий понять, что где находилось. Хочу обратить внимание, что возле Белой церкви-не укрепление берега, а вполне себе нормальное строение со стенами.
Продолжу в комментариях. Уже своими фотографиями.
заготовки для фундамента, как оказалось. Т.е. под настроенными домами фундаменты господарского двора должны быть целы-культурный слой(чего я не могу, увы сказать о фундаменте церкви ВЦ в Комане) и будут ждать... Ждали же 500 лет.((
Очень рада, что я это видела. Не люблю причесанные и вылизанные памятники. Руины-это остаток прежнего, живого...(мертвого), но настоящего, а такие здания-что-то навроде набитого чучела, муляжа.
ziarullumina.ro/targsoru-vechi-o-cetate-noua-a-...
stiriactuale.ro/basarabia/15740-jurnalisti-basa...
Попробую продолжить.Вот план этого населенного пункта.
На съемке 2013 года видна церковь св. Николая, руины фундаментов господарского двора и Белая церковь(правый нижний угол), руины Красной церкви и заброшенный особняк Морузи должны быть в верхнем и левом углу за пасекой, но на скрин не попали.
Вот в это время мы с Ирой и приехали сюда. Транспорт по доброй воле в эту глушь не ходил, поэтому мы договорились с водителем, приехать за нами через часа 4.
А это еще задолго до моего приезда, т.к. все расчищенные руины к тому времени поросли бурьяном. Фотография не моя.
И ведь было неплохо. Это снова не мой снимок. Но теперь этих видов не будет никогда.
Знаменитая уже теперь надпись.
„Cu mila lui Dumnezeu, Io Vlad Voievod şi Domn a toată Ţara Ungrovlahiei, fiul marelui Vlad Voievod, a zidit şi a săvârşit această biserică, iunie 24, în anul 6969 (1461), indictionul 9”.
Милостью Божьей, Влад воевода и господарь всей земли Унгровалашской, сын
великого Влада воеводы, построил и завершил эту церковь, июнь 24, в году 6969 (
1461)
Эта надпись уцелела чудом, в соседнем селе со странным "звучащим" названием Стрэжнику, как непригодная для стройматериала среди отбросов.
В начале 20 века, уже трижды перестроенная последующими правителями церковь выглядела все равно ужасно. Вот так.
Не в пример очень похожей по размерам и архитектуре церкви св. Ильи в Сучаве, построенной Штефаном. И никакого козырька не пристраивали.
И последний снимок, позволяющий понять, что где находилось. Хочу обратить внимание, что возле Белой церкви-не укрепление берега, а вполне себе нормальное строение со стенами.
Продолжу в комментариях. Уже своими фотографиями.
понедельник, 20 июня 2016
Настроение у меня хорошее. И чуток почитала сводки с поля боя. Я-классная! Но на лесть не падка. Собственно Вам нужны новые материалы для новых склок? Пишите в личку, друзья.)) Я открыта. И кстати, все фотографии, которые я сделала за время поездок, я раздаю всем желающим. Меня на них нет. Зато это уже история. И я рада, что видела неотстроенный Тыргшор, Коману до реконструкции, разрушенную Джурджиу(но она пока стоит руиной.
В 2015 году я ездила отдохнуть. Получить от поездки удовольствие. И мне это удалось. Я все же люблю тусовку, но экономический фактор заставил меня попробовать путешествовать одной. Хотя бы половину поездки. Да и соскучилась я без Иры.
Анонс мог бы быть таким.
Говора, Козия, Сибиу-эти дни я еще приходила в себя-начало отпуска. И более всего меня приводил в восторг вид Карпат за окном автобуса или поезда. Свобода.
А потом был Брашов, встреча с Ирой, поселение в таинственный отель "Casa Теpes"-особняк, где я была совсем одна со связкой ключей от ворот, дома и комнаты. Потом поиски "Кенигштайна" на холме в 6 милях от Брашова(бедный водитель и Ира), но мы все ж допускали элемент игры. Ищем и ищем. Гуляем на свежем воздухе. Потом навестили Оратию и далее новый восторг-мы нашли старую дорогу в Бран, по которой ездили и римляне, и даки, и турки, и венгры, и разумеется влахи. И именно по ней ехал в Брашов ВЦ на встречу с Матьяшем. Два древних креста в дикой глуши, на обочине давно несуществующей дороги, привели в восторг и обычно невозмутимую Иру. Потом ночь в придорожном отеле, а наутро возвращение в Брашов. И далее смешная потеря сумки с мусором и подарок.
Потом поездка в Медиаш со спуском(незаконным) в подвал башни, где по легенде держали арестованного ВЦ по пути в Буду. Сторож чуть не плакал, опасаясь за фотографии подвальных булыжников, умолял их никому не показывать.))) Потом возвращение в Сигишоару и уже традиционный поздний ужин под фреской. И опять мы были с Ирой там вдвоем. Приятная прогулка по кладбищу на горе(словно на горе в Уитби-ведь мы сидели и ели бананы на чьей-то могиле-так уж у них лавочки прикручены к плитам). Потом возвращение в Бухарест и очередная поездка в Коману к батюшке Михаилу. Там нам удалось заглянуть в ТУ САМУЮ могилу, которая могла представлять хоть какой интерес на предмет костей(разрыто было на месте головы и даже что-то похожее на обломок челюсти там обнаружилось-хотя уже в Москве). Мы приехали вовремя-там были историки и археологи. И профессор орал на моего батюшку, что тот погубил все, что было ценного в Комане. На месте могилы поставлен ныне железный контрфорс. Кости, если бы я и увидела, то тырить бы не стала, как верующий человек. Но я их увидела уже дома. Михаил был виноват. Он должен был сохранить фундамент первой постройки и чью-то неизвестно чью могилу. Я ужасно обозлилась и не стала с ним разговаривать(я отлично помнила, КАК он произнес слова "Если бы была моя воля,я бы взял заступ и ночью все сам выкопал!" это был 2013 год и такого общения у меня никогда не было-Ира переводила так быстро, что я не замечала. что мы говорим на разных языках, так всё было напряжено, словно искры в воздухе сыпались, я не была любезна, но и он не был, забыв, что он служитель церкви высокого ранга), мы собрались уходить, но он приказал нас догнать и позвал обедать. Поэтому мы пообедали в мужском монастыре и были одарены яблоками. Но перед этим мы дошли до источника, который по легенде плакал кровавыми слезами, когда ВЦ убили. А за горой, откуда бьет этот источник(от Команы 5 км пешком по лесу) находится село с неприметным названием Влад Цепеш. :-Р
В 2015 году я ездила отдохнуть. Получить от поездки удовольствие. И мне это удалось. Я все же люблю тусовку, но экономический фактор заставил меня попробовать путешествовать одной. Хотя бы половину поездки. Да и соскучилась я без Иры.
Анонс мог бы быть таким.
Говора, Козия, Сибиу-эти дни я еще приходила в себя-начало отпуска. И более всего меня приводил в восторг вид Карпат за окном автобуса или поезда. Свобода.
А потом был Брашов, встреча с Ирой, поселение в таинственный отель "Casa Теpes"-особняк, где я была совсем одна со связкой ключей от ворот, дома и комнаты. Потом поиски "Кенигштайна" на холме в 6 милях от Брашова(бедный водитель и Ира), но мы все ж допускали элемент игры. Ищем и ищем. Гуляем на свежем воздухе. Потом навестили Оратию и далее новый восторг-мы нашли старую дорогу в Бран, по которой ездили и римляне, и даки, и турки, и венгры, и разумеется влахи. И именно по ней ехал в Брашов ВЦ на встречу с Матьяшем. Два древних креста в дикой глуши, на обочине давно несуществующей дороги, привели в восторг и обычно невозмутимую Иру. Потом ночь в придорожном отеле, а наутро возвращение в Брашов. И далее смешная потеря сумки с мусором и подарок.
Потом поездка в Медиаш со спуском(незаконным) в подвал башни, где по легенде держали арестованного ВЦ по пути в Буду. Сторож чуть не плакал, опасаясь за фотографии подвальных булыжников, умолял их никому не показывать.))) Потом возвращение в Сигишоару и уже традиционный поздний ужин под фреской. И опять мы были с Ирой там вдвоем. Приятная прогулка по кладбищу на горе(словно на горе в Уитби-ведь мы сидели и ели бананы на чьей-то могиле-так уж у них лавочки прикручены к плитам). Потом возвращение в Бухарест и очередная поездка в Коману к батюшке Михаилу. Там нам удалось заглянуть в ТУ САМУЮ могилу, которая могла представлять хоть какой интерес на предмет костей(разрыто было на месте головы и даже что-то похожее на обломок челюсти там обнаружилось-хотя уже в Москве). Мы приехали вовремя-там были историки и археологи. И профессор орал на моего батюшку, что тот погубил все, что было ценного в Комане. На месте могилы поставлен ныне железный контрфорс. Кости, если бы я и увидела, то тырить бы не стала, как верующий человек. Но я их увидела уже дома. Михаил был виноват. Он должен был сохранить фундамент первой постройки и чью-то неизвестно чью могилу. Я ужасно обозлилась и не стала с ним разговаривать(я отлично помнила, КАК он произнес слова "Если бы была моя воля,я бы взял заступ и ночью все сам выкопал!" это был 2013 год и такого общения у меня никогда не было-Ира переводила так быстро, что я не замечала. что мы говорим на разных языках, так всё было напряжено, словно искры в воздухе сыпались, я не была любезна, но и он не был, забыв, что он служитель церкви высокого ранга), мы собрались уходить, но он приказал нас догнать и позвал обедать. Поэтому мы пообедали в мужском монастыре и были одарены яблоками. Но перед этим мы дошли до источника, который по легенде плакал кровавыми слезами, когда ВЦ убили. А за горой, откуда бьет этот источник(от Команы 5 км пешком по лесу) находится село с неприметным названием Влад Цепеш. :-Р
среда, 21 октября 2015
Dorogie, vse.
Ya v Ruminii. V dannii moment v Sibiu. Bila v Govore i Kozii. Segodnya 2 den. Ese vperedi 6.5 dnei.
Poka edu odna-na avtobusah. Bez znaniya yazika i zabiv doma anglo-russkii razgovornik.))) Vse v poryadke. S Iroi vstrechaemsya cherez 2 dnya; dalee edem vdvoem.
Ya v Ruminii. V dannii moment v Sibiu. Bila v Govore i Kozii. Segodnya 2 den. Ese vperedi 6.5 dnei.
Poka edu odna-na avtobusah. Bez znaniya yazika i zabiv doma anglo-russkii razgovornik.))) Vse v poryadke. S Iroi vstrechaemsya cherez 2 dnya; dalee edem vdvoem.